Балабама — Надiя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Надiя", wykonawca: Балабама.
Tekst piosenki
1. Под запретом, шлю приветы,
Без ответа, Меня нету,
Как тебя найти,
Уже не считаю кометы.
А где ты, где ты, где ты,
Вот тебе цветы,
Вот шампанское, фрукты, яхты,
Потерянные бухты.
Сводки новостей,
Я приглашаю гостей.
Куда ты от меня,
Пропала без вести.
Не хватает нежности,
Свежести, трезвости.
Ставлю твой CD я.
Где ты?
Осталась. Одна.
Надiя.
2.В конце января, Не вопрос,
море слёз,
Не хватает папирос.
Чай и морс.
Приехал зря, ничего не говоря.
Для тебя последняя буква Я,
На листке календаря,
Ветер, слеза, вокзал, снег в глаза,
Такси… Куда?
Отсюда и туда.
Лифт, этаж, свет, кто там, прости я.
Тишина. Осталась одна.
Надiя.
3.Чай, кофе нет,
Предъявите свой билет.
Позади не вам,
Впереди зеленый свет.
Слов нет, я дома
Москва, дома из цветного картона
Метро, устал прыгать из последнего вагона
Лифт, этаж, свет, молчанье,
Слов нет.
Прошло отчаянье.
Встречаю я нечаянно.
Бросаю два тебе и мне одинаково.
Я забыл, ты пьешь без сахара.
4._______________ Раскрыли,
Прочтены, сожжены, не выражены,
Выброшены и забыты.
И не важно, Кто ты? Где ты?
Летом, с кем ты считаешь кометы?
Моменты были, прошли,
Уплыли на мели.
Не будила, оставила.
Написала Надiя,
На листке календаря,
Вначале января.
Это уже было,
Это видел я…
Надiя, Надiя, Надiя
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Zakazane, pozdrawiam.,
Bez odpowiedzi, nie ma mnie,
Jak cię znaleźć,
Już nie liczę komet.
Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś,
Masz kwiaty.,
Szampan, owoce, jachty.,
Zaginione zatoczki.
Życiorys,
Zapraszam gości.
Dokąd mnie zabierasz?,
Zaginęła.
Brak czułości,
Świeżości, trzeźwości.
Ja stawiam twoją płytę.
Gdzie jesteś?
Pozostanie. Jeden.
Nadia.
2.Pod koniec stycznia, nie ma sprawy,
morze łez,
Brakuje papiros.
Herbata i Morse.
Przyjechałem na próżno, nic nie mówiąc.
Dla Ciebie ostatnia litera to ja.,
Na kartce kalendarza,
Wiatr, łza, Stacja kolejowa, śnieg w oczy,
Taksówka ... Dokąd?
Stąd i tam.
Winda, piętro, światło, kto tam, przepraszam.
Cisza. Została sama.
Nadia.
3.Herbata, kawa nie,
Pokaż swój bilet.
Za tobą nie,
Przed nami Zielone światło.
Jestem w domu.
Moskwa, domy z kolorowego kartonu
Metro, zmęczony skacząc z ostatniego wagonu
Winda, piętro, światło, cisza,
Brak słów.
Zdesperowana.
Spotykam się przypadkowo.
Rzucam dwa dla Ciebie i dla mnie tak samo.
Zapomniałem, że pijesz bez cukru.
4._______________ Ujawnić,
Przeczytane, spalone, nie wyrażone,
Zostawiono.
Nieważne, kim jesteś. Gdzie jesteś?
Latem, z kim liczysz komety?
Chwile były, minęły,
Odpłynęli na mieliznę.
Zostawiono.
Napisała Nadia,
Na kartce kalendarza,
Na początku stycznia.
To już było,
Widziałem to.…
Nadia, Nadia, Nadia