Балаган Лимитед — Частушки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Частушки", wykonawca: Балаган Лимитед.
Tekst piosenki
1. Эх раз, что ли подмигнём Коле,
Грише, Мише, Саше — все ребята наши. Припев:
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка2. Рукава, рукава, рукава рубашки
Хочу дома заночую, а хочу — у Сашки. Припев:
Сашина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка3. У нас Саша бросил пить, чтобы денег
накопить.
Накопил — пальто купил, не донёс домой — пропилПрипев:
Сашина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
4. Люблю Васю депутата, да на сессии всё он.
Я лишу его мандата и отрежу микрофон.
Васина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
5. Меня Вася провожал, да ни разу не прижал.
А у самого крыльца… опца-дрица-ца-ца.
Васина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
6. Девки лохудры накупили пудры.
Напудрили лобики и сидят как бобики.
У Петюни моего вся семья военная.
Даже мамка вроде танка… необыкновенная.
Петина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
7. Меня Петя заманил в черную смородину,
А я ноги подняла и кричу: «За Родину!».
Петина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
8. А мне Федя изменил, и сказал: «Тебе капут!»
А я нашла на метр выше, тяжелей на целый пуд.
Федина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
9. У нас Федя крепко выпил и наверное помрет.
Дайте ножик поострее, а то шкура пропадет.
Федина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
10. Не стой Леша у ворот, заходи к нам в хату.
Я сегодня хлеб пекла — оближи лопату.
Лешина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
11. Полюбила я Алешу, а он, девочки, связист.
У него на, счет любови, провода оборвались.
Лешина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
12. Я скакала как блоха, все искала жениха.
Пресвятая троица помоги пристроиться.
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
13. Эх пить хорошо и гулять хорошо.
А картошку копать… едрить твою мать
14. С неба звездочка упала прямо милому в штаны, пусть бы все там разорвало,
лишь бы не было войны
Милого сорочка вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
15. Сидит милый на заборе, в алюминевых штанах, а кому какое дело,
что ширинка на болтах.
Милого сорочка вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
На горе стоит машина, а машина без колес, всю резину на приборы растаскала
молодежь.
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Ech raz, czy mruga Kole,
Griche, Miche, Sasza - wszyscy nasi chłopcy. Refren:
Wyhaftowana koszulka, wyhaftowana kwiatkiem,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka2. Rękawy, rękawy, rękawy koszuli
Chcę nocować w domu, ale chcę u Sashy. Refren:
Saszetka, haftowana kwiatkiem,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka3. U nas Sasha przestał pić dla pieniędzy
zgromadzić.
Zgromadził-kupił płaszcz, nie przyniósł do domu-propylpripev:
Saszetka, haftowana kwiatkiem,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka
4. Kocham Vasyu posła, ale na sesji wszystko.
Pozbawię go mandatu i odetnę mu mikrofon.
Wasina koszulka, haftowana kwiatkiem,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka
5. Vasya odprowadzał mnie, ale nigdy nie przycisnął.
A przy samym ganku...
Wasina koszulka, haftowana kwiatkiem,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka
6. Dziewczyny lohudry kupiły Pudry.
Sproszkowane czoło i siedzą jak Bobki.
Petuni ma całą rodzinę wojskową.
Nawet matka jak czołg ... niezwykła.
Petina koszulka, haftowane kwiat,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka
7. Petya zwabił mnie do czarnej porzeczki,
A ja podniosłem nogi i krzyczę: "za Ojczyznę!».
Petina koszulka, haftowane kwiat,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka
8. Fiedia mnie zdradził i powiedział: "Ty kaput!»
A ja znalazłem metr wyżej, cięższy na cały PUD.
Fedina koszulka, haftowane kwiat,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka
9. U nas Fedya mocno wypił i prawdopodobnie umrze.
Daj ostrzejszy nóż, bo skóra zniknie.
Fedina koszulka, haftowane kwiat,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka
10. Nie stój przy bramie, wejdź do naszej chaty.
Upiekłam dziś chleb-polizaj łopatę.
Leszyna koszulka, haftowana kwiatkiem,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka
11. Kochałem Aloszę, a on, dziewczyny, komunikator.
On, z powodu miłości, zerwał przewody.
Leszyna koszulka, haftowana kwiatkiem,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka
12. Skakałam jak pchła, szukałam narzeczonego.
Trójcy Przenajświętszej
Wyhaftowana koszulka, wyhaftowana kwiatkiem,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka
13. EH pić dobrze i chodzić dobrze.
I kopać ziemniaki... pieprzyć twoją matkę.
14. Z nieba gwiazdka spadła prosto do słodkiego w spodnie, niech wszystko tam rozerwało,
byle nie było wojny.
Śliczna koszulka wyhaftowana kwiatkiem,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka
15. Siedzi słodki na płocie, w aluminiowych spodniach, a kogo to obchodzi,
co za rozporek na śrubach.
Śliczna koszulka wyhaftowana kwiatkiem,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka
Wyhaftowana koszulka, wyhaftowana kwiatkiem,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka
Na górze stoi samochód, a samochód bez kół, całą gumę na urządzeniach pękła
młodzież.
Wyhaftowana koszulka, wyhaftowana kwiatkiem,
A kto ją wyhaftował-Baba Mani córka