Балаган Лимитед — Пару тыщ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пару тыщ", wykonawca: Балаган Лимитед.
Tekst piosenki
Тыщ! Тыщ!
Тыщ! Тыщ!
Не хватает нам немного. Помогите, ради Бога!
Надо нам чуть-чуть совсем для решения проблем.
Вроде бы не много надо, но какая-то досада…
Одолжите по чуть-чуть, кто-нибудь на что-нибудь!
Одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару тыщ, тыщ!
Одолжите пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару тыщ, тыщ!
Поддержите до зарплаты, хоть вы сами не богаты;
А потом — мы вам поможем, погуляем вместе тоже!
Помогите нам соседи. Растут же вместе наши дети!
Каждый сброситься немного, никто даже не заметит.
Одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару тыщ, тыщ!
Одолжите пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару тыщ, тыщ!
Постоянно денег надо: на духи и на помаду;
На услуги ЖКХ и на поиск жениха.
Денег много не бывает, — и об этом каждый знает:
На любимую себя — всё потрачу, до рубля!
Одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару тыщ, тыщ!
Одолжите пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару тыщ, тыщ!
Ну одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару тыщ, тыщ, тыщ!
Одолжите пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару, пару, пару, пару;
Пару, пару, пару, пару, пару, пару;
Пару, пару тыщ! Пару тыщ!
Тыщ, тыщ, тыщ, тыщ!
Трдыды-тыщ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiąc! Tysiąc!
Tysiąc! Tysiąc!
Brakuje nam trochę. Pomocy, na miłość boską!
Potrzebujemy trochę do rozwiązania problemów.
Wydaje się, że nie trzeba wiele, ale trochę irytacji…
Niech ktoś coś pożyczy!
Pożycz kilka tysięcy, tysiąc, tysiąc!
Pożycz kilka tysięcy, tysiąc, tysiąc!
Pożycz parę, parę, parę, parę;
Kilka, kilka, kilka tysięcy, tysiąc!
Pożycz parę, parę, parę, parę;
Kilka, kilka, kilka tysięcy, tysiąc!
Wsparcie do wypłaty, chociaż nie jesteś bogaty;
A potem — pomożemy Ci, pójdziemy razem też!
Pomóżcie nam sąsiedzi. Nasze dzieci dorastają razem!
Każdy zrzucić trochę, nikt nawet nie zauważy.
Pożycz kilka tysięcy, tysiąc, tysiąc!
Pożycz kilka tysięcy, tysiąc, tysiąc!
Pożycz parę, parę, parę, parę;
Kilka, kilka, kilka tysięcy, tysiąc!
Pożycz parę, parę, parę, parę;
Kilka, kilka, kilka tysięcy, tysiąc!
Ciągle potrzebujesz pieniędzy: na perfumy i szminkę;
Na usługi komunalne i na poszukiwanie pana młodego.
Nie ma dużo pieniędzy-i każdy o tym wie:
Dla mojej ukochanej — wydam wszystko, aż do rubla!
Pożycz kilka tysięcy, tysiąc, tysiąc!
Pożycz kilka tysięcy, tysiąc, tysiąc!
Pożycz parę, parę, parę, parę;
Kilka, kilka, kilka tysięcy, tysiąc!
Pożycz parę, parę, parę, parę;
Kilka, kilka, kilka tysięcy, tysiąc!
Cóż, Pożycz kilka tysięcy, tysiąc, tysiąc!
Pożycz kilka tysięcy, tysiąc, tysiąc!
Pożycz parę, parę, parę, parę;
Para, Para, Para, Para, Para, Para;
Para, Para, Para, Para, Para, Para;
Kilka tysięcy! Kilka tysięcy!
Tys, tys, tys, tys!
Trdydy-tysiąc!