Балаган Лимитед — Советчики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Советчики", wykonawca: Балаган Лимитед.
Tekst piosenki
Я пошла гулять по большому саду.
Я пошла спросить, мне совета надо.
И сказали мне белые березы:
«Разлюби его или будут слезы».
За спиной моей попадали орехи
И в голове его не любовь — утехи.
«Он зачем тебе», — зашумела груша,
Только я уже не хотела слушать.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Белой птицей за тобою полечу,
Другого не хочу.
Я пошла гулять по большому саду.
Я пошла спросить, мне совета надо.
Но шептали мне белые сирени:
«Не пускай его на порог и в сени».
И кивнула им на ветру осина:
«Будет с ним не жизнь, а одна трясина!»
На конец совсем не сдержалась липа:
«Лучше ты беги от такого типа!»
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Белой птицей за тобою полечу,
Другого не хочу.
А я за тобой да хоть на край земли,
На край света только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Белой птицей за тобою полечу,
Другого не хочу.
Другого не хочу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszłam na spacer po wielkim ogrodzie.
Poszłam zapytać, potrzebuję rady.
I powiedzieli mi białe brzozy:
"Przestań go kochać albo będą łzy".
Za moimi plecami spadały orzechy
A w jego głowie nie jest miłość-radość.
"Po co ci on" — hałasowała gruszka,
Nie chciałam tego słuchać.
A ja za Tobą, choćby na krańce ziemi!
Na koniec świata, tylko zawołaj kochanie.
Zostawię wszystko dla twoich delikatnych oczu.,
Podzielimy się szczęściem.
A ja za Tobą, choćby na krańce ziemi!
Na koniec świata, tylko zawołaj kochanie.
/ Align = "left" / ,
Nie chcę innego.
Poszłam na spacer po wielkim ogrodzie.
Poszłam zapytać, potrzebuję rady.
Ale białe bzy szeptały do mnie:
"Nie pozwól mu wejść na próg i w sieni."
I skinęła głową na wietrze osiki:
"Będzie z nim nie życie, ale jedno bagno!»
Na koniec lipa nie powstrzymała się:
"Lepiej uciekaj od tego typu!»
A ja za Tobą, choćby na krańce ziemi!
Na koniec świata, tylko zawołaj kochanie.
Zostawię wszystko dla twoich delikatnych oczu.,
Podzielimy się szczęściem.
A ja za Tobą, choćby na krańce ziemi!
Na koniec świata, tylko zawołaj kochanie.
/ Align = "left" / ,
Nie chcę innego.
A ja za tobą, choćby na krańcu ziemi,
Tylko zawołaj na koniec świata.
Zostawię wszystko dla twoich delikatnych oczu.,
Podzielimy się szczęściem.
A ja za Tobą, choćby na krańce ziemi!
Na koniec świata, tylko zawołaj kochanie.
Zostawię wszystko dla twoich delikatnych oczu.,
Podzielimy się szczęściem.
A ja za Tobą, choćby na krańce ziemi!
Na koniec świata, tylko zawołaj kochanie.
/ Align = "left" / ,
Nie chcę innego.
Nie chcę innego.