Baldwin of Erebor — Welcome to the Current Middle Ages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welcome to the Current Middle Ages", wykonawca: Baldwin of Erebor.
Tekst piosenki
assing through the mountains on a summer’s day
I saw a sight and stopped along the way
A group of people standing in a field
And in among them I could swear I saw a shield.
I stopped and talked to someone
in the strangest clothes
He wore a cloak and tights that he called hose
And in a jumble his words came to me About a group that he called the Society.
Oh, welcome to the Current Middle Ages
We’re glad you came and hope that you can stay
Come share with us the joys of gentle dalliance
Within a dream that has not passed away.
I met a person dressed in armor that went «clink»
I was amazed -- he made it link by link
He showed me that he wore a chain and belt
He was a knight, he said -- I asked him how it felt.
I met another person in a satin dress
She said her name -- I missed it I confess
I swear that every word that woman said
Sounded like history -- it echoed in my head.
Oh, welcome to the Current Middle Ages
We’re glad you came and hope that you can stay
Come share with us the joys of gentle dalliance
Within a dream that has not passed away.
I watched two people fight a battle armed with swords
I met a bard -- he sang and played some chords
Then someone shouted in a voice quite loud
To «make way for the King», and everybody bowed.
After that my memories became a blur
I’d read it all --of that fact I was sure
And when I left that place I cannot say
But I’ll return, and when I do I know I’ll stay.
Oh, welcome to the Current Middle Ages
We’re glad you came and hope that you can stay
Come share with us the joys of gentle dalliance
Within a dream that has not passed away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
assing through the mountains on a summer ' s day
I saw a sight and stopped along the way
Grupa ludzi stojących na polu
A pośród nich mógłbym przysiąc, że widziałem tarczę.
Zatrzymałem się i rozmawiałem z kimś.
in the strangest clothes
Nosił płaszcz i rajstopy, które nazywał wężem.
I w zamieszaniu jego słowa przyszły do mnie o grupie, którą nazwał społeczeństwem.
Witamy w obecnym średniowieczu.
Cieszymy się, że przyszedłeś i mamy nadzieję, że możesz zostać.
Podziel się z nami radościami delikatnej igraszki
We śnie, który nie przeminął.
Spotkałem osobę ubraną w zbroję, która zrobiła "brzęk"»
/ Align = "left" / Linear
Pokazał mi, że nosił łańcuch i pas.
Był rycerzem, powiedział ... zapytałem go, jakie to uczucie.
Poznałam inną osobę w satynowej sukience.
Powiedziała swoje imię.
Przysięgam, że każde słowo, które powiedziała Ta kobieta
Brzmiało to jak historia ... odbiło się echem w mojej głowie.
Witamy w obecnym średniowieczu.
Cieszymy się, że przyszedłeś i mamy nadzieję, że możesz zostać.
Podziel się z nami radościami delikatnej igraszki
We śnie, który nie przeminął.
Widziałem dwóch ludzi walczących w bitwie uzbrojonych w miecze.
Poznałem barda, śpiewał i grał akordy.
Wtedy ktoś krzyknął dość głośnym głosem
Aby "zrobić miejsce dla króla", i wszyscy się pokłonili.
Po tym moje wspomnienia stały się zamazane.
Przeczytałem wszystko ...
I kiedy opuściłem to miejsce nie mogę powiedzieć
Ale wrócę, a kiedy to zrobię, wiem, że zostanę.
Witamy w obecnym średniowieczu.
Cieszymy się, że przyszedłeś i mamy nadzieję, że możesz zostać.
Podziel się z nami radościami delikatnej igraszki
We śnie, który nie przeminął.