Balkan Beat Box — I Trusted U tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Trusted U", wykonawca: Balkan Beat Box.
Tekst piosenki
I trusted you
now you’re full of attitude
we used to be addicted to each other
you never bothered to ask why
I left without saying goodbye
this time you didn’t even try
and I’m not perfect I won’t deny
but you got high on your own ego
my love is killing my libido
now can you tell me where do we go
I’m your man, I’m no amigo
so where do we go from here
that’s how it is and it’s not clear
and there’s no physical attraction
there’s no way to get affection
who got shot who got hit
and who’s the one to bare the guilt
and who hanged tight, who got split
and who the fuck needs that shit
who got shot, who’s the one standing still
give me some time to forget and a reason to forgive
who got shot, who’s the one standing still
maybe I’ll come back, might be able to believe
I trusted you
now you’re full of attitude
we used to be addicted to each other
we’re all players in a game
and it’s all the same
now you look me in the eyes
and try to fantasize
but you always look away
you got nothing to say
what do you want to do about me and you
you can smile or laugh
but it’s less then half
of what makes a whole
so make the call
you keep spitting in my face
I’m a rat in your race
and your hand is full of lies
but you’re my love in disguise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ufałem Ci.
teraz jesteś pełen nastawienia.
kiedyś byliśmy od siebie uzależnieni.
nigdy nie zadałeś sobie trudu, by zapytać dlaczego
Odeszłam bez pożegnania.
tym razem nawet nie spróbowałeś.
and I 'm not perfect I won' t deny
ale naćpałeś się własnym ego.
moja miłość zabija moje libido
teraz możesz mi powiedzieć, dokąd idziemy?
I 'm your man, I' m no amigo
więc co teraz zrobimy?
tak to jest i nie jest jasne
i nie ma fizycznego przyciągania
nie ma sposobu, by zdobyć uczucie.
who got shot who got hit
i kto jest Tym, który obnaży winę
and who hanged tight, who got split
i komu to, kurwa, potrzebne?
who got shot, who ' s the one standing still
daj mi trochę czasu na zapomnienie i powód do przebaczenia
who got shot, who ' s the one standing still
może wrócę, może będę w stanie uwierzyć
Ufałem Ci.
teraz jesteś pełen nastawienia.
kiedyś byliśmy od siebie uzależnieni.
wszyscy jesteśmy graczami w grze.
and it ' s all the same
teraz spójrz mi w oczy.
i spróbuj fantazjować
ale zawsze odwracasz wzrok.
nie masz nic do powiedzenia.
co chcesz zrobić ze mną i Tobą
możesz się uśmiechać lub śmiać
ale to mniej niż połowa.
tego, co tworzy całość
więc zadzwoń.
ciągle plujesz mi w twarz.
I ' m a race in your race
a twoja ręka jest pełna kłamstw
but you ' re my love in disguise