Balkan Beat Box — Mexico City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mexico City", wykonawca: Balkan Beat Box.
Tekst piosenki
Here we go go!
You better listen
The b-b-b train is riding on a rhythm
We know they’re hungry so we better feed them
Skip the bullshit and give some of oh!
Pick up your clapping hands and pay attention
From the middle east to the open nations
We’re coming straight to your ears no complications
Az yalla yalla (so c’mon c’mon) come on give me some of oh!
Give me give me some of oh!
Cama tov li be-America
(I feel so good in America)
Lishtot caf ve-sufgania ba-park I’m Erica
(Having a coffee and a doughnut in the park with Erica)
Ve-I'm maspik mivta ulay tiye po neshika
(And with a bit of accent I might get a kiss here)
Adif lishmor al akhla look — psychopetica
(Its better keeping the cool look — psychopetica)
Menagen la serenada behermetico
(Playing her a serenade in hermetico)
Ve-hi rotza sheani estom ta-pe ve-eleh mipo
(And she just wants me to shut up and go away from here)
Ani nihnas le-dica'on amok hermetico
(I'm getting into deep depression hermetico)
Rotze habaita o yoter nahon — le-Mexico
(Wanna go home, or even more true — to Mexico)
Lesahek ota cmo eze mariachi
(Playing it like some kind of mariachi)
Be-halifot shkhorot shel Gucci o Versace
(In black suits by Gucci or Versace
Menagen ba-rhov le-cova rek be-shanti
(Playing in the street to an empty hat with shanti)
I love America, Tire le’an hazarti! (look were I returned to!)
Buya Buya!
Come along children
Have a good music, like old times…
Here we go go!
You better listen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynamy!
You better listen
The B-B-B train is riding on a rhythm
Wiemy, że są głodne, więc lepiej je nakarmmy.
Daruj sobie te bzdury i daj trochę och!
Podnieś klaszczące dłonie i uważaj.
Od Bliskiego Wschodu do otwartych Narodów
Idziemy prosto do Twoich uszu bez komplikacji
Az yalla yalla (so c 'mon c' mon) come on give me some of oh!
Daj mi trochę och!
Cama tov li be-Ameryka
(I feel so good in America)
Lishtot caf ve-sufgania ba-park Jestem Erica
(Kawa i pączek w parku z Ericą)
Ve-I ' m maspik mivta Ulay tiye po neshika
(And with a bit of accent I might get a kiss here)
Adif lishmor al akhla look-psychopetica
(Its better keeping the cool look-psychopetica)
Menagen la serenada behermetico
(Playing her a serenade in hermetico)
Ve-hi rotza sheani estom ta-pe ve-eleh mipo
(And she just wants me to shut up and go away from here)
Ani nihnas le-dica ' on amok hermetico
(I ' m getting into deep depression hermetico)
Rotze habaita o yoter nahon-le-Mexico
(Wanna go home, or even more true-to Mexico)
Lesahek ota Eze mariachi
(Playing it like some kind of mariachi)
Be-halifot shkhorot shel Gucci o Versace
(W czarnych garniturach Gucci lub Versace
Menagen ba-rhov le-cova rek be-shanti
(Gra na ulicy do pustego kapelusza z shanti)
Kocham Amerykę, Tire le ' an hazarti! (Patrz, do czego wróciłem!)
Buya Buya!
Chodźcie dzieci.
Dobrej muzyki, jak za dawnych czasów.…
Zaczynamy!
You better listen…