Ball in the House — How Can It Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can It Be", wykonawca: Ball in the House.
Tekst piosenki
How can it be this way?
Take one last look, then turn away.
I don’t know what to say
Anymore…
This doesn’t quite seem how
A love like this is supposed to turn out,
Tell me what happens now
If you go.
How can we both just turn and leave?
Is it really that hard for us to believe?
I still go on thinking love is all we need.
Stay and let’s talk some more.
Set down your bag and close the front door.
There must be an answer-
So just stay.
We can make things right.
Oh, how you look in the hallway light.
Let’s take another night
And pray.
How can it be this way?
Take one last look, then turn away.
I can’t seem to make you stay
And try.
One last thing before you go-
Forever I’ll always love you.
I’m willing to try in the future, you know,
So let’s not say goodbye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to możliwe?
Spójrz ostatni raz i odwróć się.
Nie wiem, co powiedzieć.
Anymore…
To nie wygląda na to,
Miłość taka jak ta powinna się okazać,
Powiedz mi, co się teraz stanie.
Jeśli pójdziesz.
Jak możemy zawrócić i odejść?
Naprawdę tak trudno nam w to uwierzyć?
Wciąż myślę, że miłość jest wszystkim, czego potrzebujemy.
Zostań i porozmawiajmy jeszcze.
Odłóż torbę i zamknij drzwi.
Musi być odpowiedź.-
Więc zostań.
Możemy wszystko naprawić.
Jak wyglądasz w świetle korytarza.
Zróbmy sobie jeszcze jedną noc.
I módl się.
Jak to możliwe?
Spójrz ostatni raz i odwróć się.
I can ' t seem to make you stay
I spróbuj.
Ostatnia rzecz zanim odejdziesz-
Zawsze będę cię kochać.
Jestem gotów spróbować w przyszłości.,
Więc nie żegnajmy się.