Ballboy — A Europewide Search For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Europewide Search For Love", wykonawca: Ballboy.
Tekst piosenki
it was only me who was awake
to see the financial reports from the american markets
under a huge stars and stripes which hung over an empty wall street
and I didn’t really care about the slump or the rally
it didn’t mean anything to me it didn’t mean anything to me if
the share prices were bearing up under the economic strain
and if they lose some money
then they lose some money
and I don’t really care
because tonight I’m thinking about much more important things
tonight I’m thinking about much more important things
someone once told me 'the world is moving because you are'
and tonight there are people travelling through Europe on trains
looking for something that they’ve never had before
wondering if they’ll find and if they’ll recognise it if they do and tonight they’re thinking about more important things
and they’re wondering
if they can keep it if they find it and if what they get will be what they want
and they’re wondering if what they want is what they really need
and they’re wondering what will happen if they find what they really want
and what they really need
and they lose it will they ever be able to forget or to forgive themselves?
tonight I’m thinking about much more important things
tonight I’m thinking about much more important things
and I don’t really care about the crash or the rally
I don’t really care
and the world will continue to move
and more people will climb on trains
and head into europe
and the world will continue to move
and more people will climb on trains
and head into europe
to search for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
tylko ja byłem przytomny.
aby zobaczyć raporty finansowe z rynków amerykańskich
pod wielkim gwiazdami i paskami, które wisiały nad pustym wall street
i tak naprawdę nie obchodziło mnie załamanie, czy zjazd.
to nic dla mnie nie znaczyło.
ceny akcji rosły pod presją ekonomiczną
a jeśli stracą trochę pieniędzy
potem tracą trochę pieniędzy.
i nie obchodzi mnie to.
bo dzisiaj myślę o ważniejszych rzeczach.
/ align = "left" /
ktoś mi kiedyś powiedział, że świat się rusza, bo ty nim jesteś.
a dziś są ludzie podróżujący pociągami po Europie
szukają czegoś, czego nigdy wcześniej nie mieli.
zastanawiają się, czy to znajdą i czy rozpoznają, a dziś myślą o ważniejszych rzeczach.
i zastanawiają się
jeśli mogą ją zatrzymać, jeśli ją znajdą i jeśli to, co dostaną, będzie tym, czego chcą.
i zastanawiają się, czy to, czego chcą, jest tym, czego naprawdę potrzebują.
i zastanawiają się, co się stanie, jeśli znajdą to, czego naprawdę chcą.
i czego naprawdę potrzebują
czy kiedykolwiek będą w stanie zapomnieć lub sobie wybaczyć?
/ align = "left" /
/ align = "left" /
i nie obchodzi mnie wypadek czy Rajd.
I don ' t really care
i świat będzie się dalej poruszał
i więcej ludzi będzie wspinać się w pociągach
/ align = "left" /
i świat będzie się dalej poruszał
i więcej ludzi będzie wspinać się w pociągach
/ align = "left" /
to search for love