Ballboy — Avant Garde Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant Garde Music", wykonawca: Ballboy.
Tekst piosenki
The girl who works in the record shop
She says that I am not avant garde enough
Well so what
She only works in a record shop
She only works in a record shop
And I don’t give a fuck what she says or she thinks about me
Well we shot fake plastic ducks in the park
And drank cheap plastic wine out of cheap plastic glasses until it got dark
And the only thing we had to decide
Was whether and where we were going to sleep together that night
Sometimes I think that I don’t know anything at all x2
And now the queen is waving to me
As I walk down the street trying to mind my own business I wish
That the queen would leave me alone
There are so many things that are far more important to me going on
And the girl who works in the record shop
She says that i am not avant garde enough
Well so what
She only works in a record shop
She only works in a record shop
And i don’t give a fuck what she says or she thinks about me
And now i’m strapped in an aeroplane
Flying ten thousand miles over frozen mountains to see you again
But the only thing i learned from the flight
Was watching the birds in the bay of San Francisco at night
Sometimes I think that I don’t know anything at all x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna, która pracuje w sklepie z płytami
Mówi, że nie jestem wystarczająco awangardowy.
No i co z tego?
Pracuje tylko w sklepie z płytami.
Pracuje tylko w sklepie z płytami.
I mam w dupie, co mówi albo myśli o mnie.
W parku kręciliśmy sztuczne plastikowe kaczki.
I pił tanie plastikowe wino z tanich plastikowych szklanek, aż zrobiło się ciemno.
I jedyną rzeczą, o której musieliśmy zdecydować
Czy i gdzie będziemy spać razem Tej nocy?
Sometimes I think that I don ' t know anything at all x2
A teraz królowa macha do mnie
/ Gdy idę ulicą, / próbując pilnować własnego nosa,
Że królowa zostawi mnie w spokoju
Jest tyle rzeczy, które są dla mnie ważniejsze.
I dziewczyna, która pracuje w sklepie z płytami.
Mówi, że nie jestem wystarczająco awangardowy.
No i co z tego?
Pracuje tylko w sklepie z płytami.
Pracuje tylko w sklepie z płytami.
I mam w dupie, co mówi albo myśli o mnie.
A teraz jestem przywiązany do samolotu
Lecąc dziesięć tysięcy mil przez zamarznięte góry, by znów cię zobaczyć.
Ale jedyna rzecz, której nauczyłem się podczas lotu
Oglądałem ptaki w Zatoce San Francisco w nocy.
Sometimes I think that I don ' t know anything at all x2