Ballboy — Godzilla Vs The Island Of Manhattan (With You And I Somewhere In-Between) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Godzilla Vs The Island Of Manhattan (With You And I Somewhere In-Between)", wykonawca: Ballboy.
Tekst piosenki
5am and he wakes up slow
Lifts himself up out of the Hudson
Stretching out he feels his hunger grow
Fixes his eyes on the city laid before him
You and I walk down a crowded street
Laughing at all the strange looking people
You and I on a daytrip just for fun
You and I — we never saw it coming
There are cars flying through the air
Sirens, explosions, dustclouds in the air
And there’s a wave approaching with a silent roar
A wave approaching with a violent roar
To you, to me, today
Now we’re hiding out in doorways
Avoiding all the debris
Broken cars and broken homes
Nothing’s where it used to be
Our whole life it just changed
It just changed in heartbeat
And nobody knows which way is North anymore
There are cars flying through the air
Sirens, explosions, dustclouds in the air
And there are people leaping from the higher floors
People leaping from the higher floors
To you, to me, today
Now we’re hiding out in doorways
We can hear the creature breathing
And then a miracle occurs
We hear its footsteps receding
And on this broken up island
There are only our hearts beating
And nobody knows which way is up anymore
Which way to go
Which way is home
Tłumaczenie tekstu piosenki
5 rano i budzi się powoli.
Podnosi się z Hudson
Rozciągając się czuje, że jego głód rośnie
/ Align = "left" /
You and I walk down a crowded street
Śmiejąc się ze wszystkich dziwnie wyglądających ludzi
Ty i ja na jednodniowej wycieczce tylko dla Zabawy
Ty i ja-nigdy się tego nie spodziewaliśmy
W powietrzu latają samochody.
Syreny, eksplozje, pyły w powietrzu
I zbliża się fala z cichym rykiem
Fala zbliża się z gwałtownym rykiem
Do ciebie, do mnie, dzisiaj
Teraz ukrywamy się w drzwiach.
/ Align = "left" /
Broken cars and broken homes
Nic nie jest tam, gdzie było.
Nasze całe życie się zmieniło.
To się zmieniło w biciu serca.
I nikt już nie wie, Którędy na północ.
W powietrzu latają samochody.
Syreny, eksplozje, pyły w powietrzu
I są ludzie skaczący z wyższych pięter.
Ludzie skaczący z wyższych pięter
Do ciebie, do mnie, dzisiaj
Teraz ukrywamy się w drzwiach.
Słyszymy oddech stworzenia.
I wtedy zdarzył się cud.
Słyszymy jego kroki cofające się
I na tej rozbitej wyspie
# There are only our hearts beating #
I nikt już nie wie, którędy jest w górę.
Which way to go
Which way is home