Ballboy — There Are Only Inches Between Us, But There Might As Well Be Mountains And Trees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Are Only Inches Between Us, But There Might As Well Be Mountains And Trees", wykonawca: Ballboy.
Tekst piosenki
It’s hard enough to breathe for myself, darling
I cannot breathe for you as well
With my last breath I will give you my last kiss
But I, I cannot breathe for you as well
And there are only inches between us,
But there might as well be mountains and trees
In this lonely distance between us There are cities and oceans and seas
And you and me Dying gently in our sleep
And it’s hard enough to die upon my knees, darling
What is it that you want from me?
Is it not enough for you that I would die upon my knees, darling
What is it that you want from me?
And there are only inches between us,
But there might as well be mountains and trees
In this lonely distance between us There are cities and oceans and seas
And you and me Dying gently in our sleep
And these could be the best days of our lives
So you said to me And now we start again
Lift my head up from my knees
And look you in the eye, tell me Could these be the best days of our lives
And there are only inches between us,
But there might as well be mountains and trees
In this lonely distance between us There are cities and oceans, cities and oceans, cities and oceans
And seas
And you and me Dying gently in our sleep
And there are only inches between us,
But there might as well be mountains and trees
In this lonely distance between us There are cities and oceans, cities and oceans, cities and oceans
And seas
And you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko jest oddychać za siebie, kochanie.
Dla ciebie też nie mogę oddychać.
Z moim ostatnim oddechem dam ci mój ostatni pocałunek
Ale ja też nie mogę oddychać za Ciebie.
And there are only cale between us,
Ale równie dobrze mogą być góry i Drzewa
W tej samotnej odległości między nami są miasta, oceany i morza
I ty i ja umieramy delikatnie we śnie
I ciężko jest umrzeć na kolanach, kochanie.
Czego ode mnie chcesz?
Czy nie wystarczy ci, że umrę na kolanach, kochanie?
Czego ode mnie chcesz?
And there are only cale between us,
Ale równie dobrze mogą być góry i Drzewa
W tej samotnej odległości między nami są miasta, oceany i morza
I ty i ja umieramy delikatnie we śnie
I to mogą być najlepsze dni w naszym życiu.
Więc powiedziałeś do mnie i teraz zaczynamy od nowa
Podnieś moją głowę z moich kolan
I spójrz w oczy, powiedz mi, czy to mogą być najlepsze dni w naszym życiu.
And there are only cale between us,
Ale równie dobrze mogą być góry i Drzewa
W tej samotnej odległości między nami są miasta i oceany, miasta i oceany, miasta i oceany
I morza
I ty i ja umieramy delikatnie we śnie
And there are only cale between us,
Ale równie dobrze mogą być góry i Drzewa
W tej samotnej odległości między nami są miasta i oceany, miasta i oceany, miasta i oceany
I morza
And you and me