Ballboy — We Can Leap Buildings And Rivers, But Really We Just Want To Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can Leap Buildings And Rivers, But Really We Just Want To Fly", wykonawca: Ballboy.
Tekst piosenki
Tried to tell you
3 times, but you wouldn’t believe me
And now we’re, stuck here in this mess again
Tried to tell you
It wouldn’t work, but you just weren’t listening
And now we have no escape route again
But kiss me tonight I will love you forever
I don’t want to think, I just want to give in
To your eyes and your mouth and your teeth and your skin
And your half-naked frame and the heartbeat within
We’ll leave the private schools behind
We’ll leave the uniforms behind
We’ll leave the underworld to those who know much more than we do
To those who know much more than we do
Tried to tell you
It wouldn’t work, but you just weren’t listening
And now we have no escape route again
Tried to tell you
3 times, but you wouldn’t believe me
And now we’re, locked in a basement again
But kiss me tonight I will love you forever
I might never get a chance like this again
It’s a pale summer’s night and your lips should be on mine
Your heart should be beating the same beat as mine
Kiss me tonight I will love you forever
I don’t want to think, I just want to give in
To your eyes and your mouth and your teeth and your skin
And your half-naked frame and the heartbeat within
We’ll leave the private schools behind
We’ll leave the uniforms behind
We’ll leave the underworld to those who know much more than we do
To those who know much more than we do
(We can leap buildings and rivers, but really we just wanna fly)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem ci powiedzieć.
3 razy, ale nie uwierzyłbyś mi.
A teraz znowu utknęliśmy w tym bałaganie.
Próbowałem ci powiedzieć.
To by nie zadziałało, ale ty nie słuchałeś.
A teraz nie mamy już drogi ucieczki.
Ale Pocałuj mnie dziś wieczorem będę cię kochać na zawsze
Nie chcę myśleć, chcę się tylko poddać.
Do Twoich oczu, ust, zębów i skóry
I twoje półnagie ramki i bicie serca wewnątrz
Zostawimy prywatne szkoły.
Zostawimy mundury.
Zostawimy zaświaty tym, którzy wiedzą o wiele więcej niż my.
Tym, którzy wiedzą o wiele więcej niż my.
Próbowałem ci powiedzieć.
To by nie zadziałało, ale ty nie słuchałeś.
A teraz nie mamy już drogi ucieczki.
Próbowałem ci powiedzieć.
3 razy, ale nie uwierzyłbyś mi.
A teraz znowu jesteśmy zamknięci w piwnicy.
Ale Pocałuj mnie dziś wieczorem będę cię kochać na zawsze
Mogę już nigdy nie mieć takiej szansy.
# It 's a pale summer' s night # # and your lips should be on mine #
Twoje serce powinno bić tak samo jak moje
Pocałuj mnie dziś wieczorem będę cię kochać na zawsze
Nie chcę myśleć, chcę się tylko poddać.
Do Twoich oczu, ust, zębów i skóry
I twoje półnagie ramki i bicie serca wewnątrz
Zostawimy prywatne szkoły.
Zostawimy mundury.
Zostawimy zaświaty tym, którzy wiedzą o wiele więcej niż my.
Tym, którzy wiedzą o wiele więcej niż my.
(Możemy przeskakiwać budynki i rzeki, ale tak naprawdę chcemy latać)