Ballyhoo! — Antisocial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antisocial", wykonawca: Ballyhoo!.
Tekst piosenki
Wake up the dead screaming so silently
Punch out the walls of insecurity
Make up and stand and say that I’ll be fine
I spread these kinds of rumors all the time
My barricade is like a prison fence
The way I’m feeling when I smile
They really make no sense
Lights in my room just like a starry night
And that’s the way that it goes
That’s just the way that it goes
When there’s nobody around you
No one will profound you
Just leave me alone
Don’t leave me by myself
I see no friends
Only strangers
That don’t know my danger
I drink my coffee from a paper cup
It doesn’t keep my hands warm enough
Making some plans so I had something to break
Look in a line so I had something to fake
There’s no protection when the demons come
I hear them screaming pound on my eardrums
This house is haunted now but nobody knows
That’s just the way that it goes
That’s just the way that it goes
When there’s nobody around you
No one will profound you
Just leave me alone
Don’t leave me by myself
I see no friends
Only strangers
That don’t know my danger (Oh, Ohh)
Tell me this is a dream
Give me the weightlessness I need
I’m floating around this room now
Escaping the memory stampede
I think I can see my mother
Living without her has made me weak
I’m fighting a losing battle
I am a game of hide and seek
When there’s nobody around you
No one will profound you
Just leave me alone
Don’t leave me by myself
I see no friends
Only strangers
That don’t know my danger
When there’s nobody around you
No one will profound you
Just leave me alone
Don’t leave me by myself
I see no friends
Only strangers
That don’t know my danger (Ohh, Woah ohh)
That’s just the way that it goes (ohhh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź umarłych krzycząc tak cicho
Punch out the walls of insecurity
Make up and stand and say that I ' ll be fine
Rozsiewam takie plotki cały czas.
Moja barykada jest jak więzienny płot.
The way I ' m feeling when I smile
One naprawdę nie mają sensu.
Światła w moim pokoju niczym Gwiaździsta noc
And that ' s the way that goes
Tak to już jest.
When there ' s nobody around you
Nikt cię nie dogłębi
Zostaw mnie w spokoju.
Nie zostawiaj mnie samej.
I see no friends
Only strangers
To nie zna mojego niebezpieczeństwa.
Piję kawę z papierowego kubka.
Nie ogrzewa mi rąk.
Planowałem coś, żeby coś zepsuć.
/ Align = "left" / Linear
Nie ma żadnej ochrony, kiedy przychodzą demony.
Słyszę jak krzyczą na moich bębenkach.
Ten dom jest teraz nawiedzony, ale nikt o tym nie wie.
Tak to już jest.
Tak to już jest.
When there ' s nobody around you
Nikt cię nie dogłębi
Zostaw mnie w spokoju.
Nie zostawiaj mnie samej.
I see no friends
Only strangers
That don ' t know my danger (Oh, Ohh)
Powiedz, że to sen.
Daj mi nieważkość, której potrzebuję.
Pływam po tym pokoju.
/ Align = "left" /
Myślę, że mogę zobaczyć moją matkę.
Życie bez niej uczyniło mnie słabym.
Toczę przegraną bitwę.
I am a game of hide and seek
When there ' s nobody around you
Nikt cię nie dogłębi
Zostaw mnie w spokoju.
Nie zostawiaj mnie samej.
I see no friends
Only strangers
To nie zna mojego niebezpieczeństwa.
When there ' s nobody around you
Nikt cię nie dogłębi
Zostaw mnie w spokoju.
Nie zostawiaj mnie samej.
I see no friends
Only strangers
That don ' t know my danger (Ohh, Woah ohh)
That ' s just the way that it goes (ohhh)