Ballyhoo! — Ricochet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricochet", wykonawca: Ballyhoo!.
Tekst piosenki
I’m not where I thought I would be, it seems that things don’t always go as they’re planned,
but life is a merry-go-round, dreams are helpless to supply and demand.
It could be worse, I could headed down this road in a hearse,
and I’ll be alright, as long as I can see the stars in the sky.
Don’t look away, you’re gonna make it there some day.
Hearts disarray, you’re a bullet so ricochet.
I believe we can bounce back from anything no matter how much devastation we endure.
Open your eyes, you’re still alive, just set the target in your sights;
fire away like this is worth fighting for!
It could be worse, you could headed down this road in a hearse,
and you’ll be alright, as long as you can see the stars in the sky.
Don’t look away, you’re gonna make it there some day.
Hearts disarray, you’re a bullet so ricochet.
Don’t look away, you’re gonna make it there some day.
Hearts disarray, you’re a bullet so ricochet.
I won’t let the fear of failure drag me to the battleground;
And I’ll persevere through danger, I could never turn my back on this now!
No matter what they say, don’t ever look away.
Don’t look away, you’re gonna make it there some day.
Hearts disarray, you’re a bullet so ricochet.
Don’t look away, you’re gonna make it there some day.
Hearts disarray, you’re a bullet so ricochet.
I’m not where I thought I would be but good things come to those who don’t wait
around;
So keep your eyes fixed on the prize, head in the clouds but keep your feet on the ground.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem tam, gdzie myślałem, że będę, wygląda na to, że rzeczy nie zawsze idą tak, jak są zaplanowane.,
ale życie jest karuzelą, marzenia są bezradne dla podaży i popytu.
Mogło być gorzej, mógłbym jechać tą drogą w karawanie.,
i nic mi nie będzie, dopóki widzę gwiazdy na niebie.
Nie odwracaj wzroku, pewnego dnia tam dotrzesz.
Nieład serca, jesteś jak kula Rykoszet.
Wierzę, że możemy się odbić od wszystkiego, bez względu na to, jak wielkie zniszczenia przeżyjemy.
Otwórz oczy, wciąż żyjesz, po prostu celuj w cel.;
strzelajcie tak, że warto o to walczyć!
Mogło być gorzej, mogłeś jechać tą drogą karawanem.,
i nic Ci nie będzie, dopóki będziesz mógł zobaczyć gwiazdy na niebie.
Nie odwracaj wzroku, pewnego dnia tam dotrzesz.
Nieład serca, jesteś jak kula Rykoszet.
Nie odwracaj wzroku, pewnego dnia tam dotrzesz.
Nieład serca, jesteś jak kula Rykoszet.
Nie pozwolę, by strach przed porażką zaciągnął mnie na pole bitwy.;
I przetrwam niebezpieczeństwo, nigdy nie odwrócę się od tego teraz!
Nie ważne co mówią, nigdy nie odwracaj wzroku.
Nie odwracaj wzroku, pewnego dnia tam dotrzesz.
Nieład serca, jesteś jak kula Rykoszet.
Nie odwracaj wzroku, pewnego dnia tam dotrzesz.
Nieład serca, jesteś jak kula Rykoszet.
Nie jestem tam, gdzie myślałem, że będę, ale dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy nie czekają.
dookoła;
Więc skupcie się na nagrodzie, głowa w chmurach, ale nogi na ziemi.