Balthrop, Alabama — Another Hell to Live In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Hell to Live In", wykonawca: Balthrop, Alabama.
Tekst piosenki
And your parents drove you away
Some September day
And the leaves were floating around
On their way down to the ground below your feet
And you stood there all alone
Lamenting a home you’d never see again
And you stood there by yourself
Inventing another hell to live in
And then October rolled around
And found you dressed in black
With your nose in your books
Ignoring the looks of all the other girls who snicker behind your back
And you sit there in your room
Hiding away from all of them
And you sit there by yourself
Inventing another hell to live in
And in November you met a boy
But you were too shy to even say hello
You just looked down at your shoes and shuffled on by
And then looked back to see if he was looking at you
And you walked back to your room
Wondering if you will ever see him again
And you walked back by yourself
Inventing another hell to live in
And you sit there all alone
Waiting for the phone to ring again
And you sit there by yourself
Inventing another hell to live in
Another hell to live in
Tłumaczenie tekstu piosenki
A twoi rodzice cię odepchnęli.
Some September day
A liście unosiły się dookoła
/ Align = "left" /
I stałeś tam całkiem sam
Opłakiwanie domu, którego już nigdy nie zobaczysz.
I stałeś tam sam
Wynalezienie kolejnego piekła do życia
And then October rolled around
I znalazłem cię ubraną na czarno.
Z nosem w książkach
Ignorowanie spojrzeń innych dziewczyn, które śmieją się za twoimi plecami
A ty siedzisz w swoim pokoju.
Ukrywanie się przed nimi wszystkimi
A ty siedzisz tam sama.
Wynalezienie kolejnego piekła do życia
A w listopadzie spotkałaś chłopca
Ale byłaś zbyt nieśmiała, żeby się przywitać.
Po prostu spojrzałeś na swoje buty i tasowałeś przez
A potem spojrzał wstecz, żeby zobaczyć, czy patrzy na Ciebie.
I wróciłaś do swojego pokoju.
Zastanawiam się, czy jeszcze go zobaczysz.
I wróciłaś sama.
Wynalezienie kolejnego piekła do życia
And you sit there all alone
Czekam na telefon.
A ty siedzisz tam sama.
Wynalezienie kolejnego piekła do życia
Another hell to live in