Bamboleo — Yo No Me Parezco A Nadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo No Me Parezco A Nadie", wykonawca: Bamboleo.
Tekst piosenki
Por que razon
que tengo que admitir
que te parezcas a mi si no soy como nadie?
Y con que razon
quieres aparentar
que eres original
y no enganias a nadie?
Si en tu interior
no llevas la creacion
te falta inspiracion
para enfrentar el reto.
sera mejor,
que olvides de una vez
que soy lo que tu quieres ser
y te exigo un respeto
Porque mi musica esta natural,
porque mi canto es original,
porque mi orquesta tendra similar,
pero tiene un sello
que hay que respetar.
Quieres que te diga una cosa, te diga una cosa?
Tu te pareces a mi.
Pero yo, Yo no me parezco a nadie.
A la hora de expresar la musica
que llevamos por dentro,
lo hacemos con sentimiento original
y sabrosura natural.
Si quieres que te diga una cosa
te digo que
Te diga una cosa
Tu te pareces a mi.
Pero yo, Yo no me parezco a nadie.
yo no me parezco a nadie
y lo digo con orgullo
y honor a la verdad
aqui cada cual
nace con lo suyo
Si quieres que te diga una cosa
Te diga una cosa
Tu te pareces a mi.
Pero yo, Yo no me parezco a nadie.
No quiero mala interpretacion
de lo que digo en mi canto,
somos pioneros,
somos sinceros,
somos los nietos de los abuelos del son
Y si te encuentra a uno
que sea como yo,
empujalo que es de carton (X3)
Y empuja y veras como cae
como una hoja que lleva el viento
Y a que te caes
y no levantas
y asi que no quiero inventos… ni cuentos
Y si te encuentra a uno
que sea como yo,
empujalo que es de carton (X2)
porque vengo de Cuba
la tierra de los soneros
estudiados hoy, recordados hoy
y por eso lo veo primero
mira como se me van los pies
mira como se me va
mira como se me van los pies
mira como se me va
se me va
se me va
se me va
se me va
como dice
cuando yo canto mi musica
yo si no tengo reparo
porque donde cae el mulo
ahi mismo le doy los palos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z jakiego powodu
co muszę przyznać,
że jesteś podobny do mnie, jeśli nie jestem taki jak nikt?
I z jakich powodów
chcesz wyglądać
że jesteś oryginalny.
i nikogo nie oszukujesz?
Jeśli jest w tobie
nie nosisz stworzenia
brakuje Ci inspiracji.
aby podjąć wyzwanie.
będzie lepiej,
że zapomnisz raz na zawsze.
że jestem tym, kim chcesz być.
i żądam od ciebie szacunku.
Ponieważ moja muzyka jest naturalna.,
bo mój śpiew jest oryginalny.,
bo moja Orkiestra będzie podobna.,
ale ma pieczęć.
co trzeba szanować.
Mam ci coś powiedzieć?
Wyglądasz jak ja.
Ale ja nie wyglądam na nikogo.
Jeśli chodzi o wyrażanie muzyki
co nosimy w środku,
robimy to z oryginalnym uczuciem
i naturalny smak.
Jeśli chcesz, żebym ci coś powiedział.
mówię ci, że
Powiem ci jedno.
Wyglądasz jak ja.
Ale ja nie wyglądam na nikogo.
nie wyglądam na nikogo.
i mówię to z dumą.
i honor prawdy
tutaj każdy
urodzili sięzmarli
Jeśli chcesz, żebym ci coś powiedział.
Powiem ci jedno.
Wyglądasz jak ja.
Ale ja nie wyglądam na nikogo.
Nie chcę błędnej interpretacji.
o tym, co mówię w moim śpiewie,,
jesteśmy pionierami,
jesteśmy szczerzy.,
jesteśmy wnukami dziadków syna
I jeśli cię znajdzie.
niech będzie podobny do mnie.,
naciśnij go, który jest po wyjęciu z pudełka (X3)
I pchnij, a zobaczysz, jak spada.
jak liść, który niesie wiatr,
A Ty upadasz.
i nie podnosisz
dlatego nie potrzebuję wynalazków ani bajek.
I jeśli cię znajdzie.
niech będzie podobny do mnie.,
naciśnij go, który jest po wyjęciu z pudełka (X2)
bo pochodzę z Kuby.
Ziemia sonerów
badane dzisiaj, zapamiętane dzisiaj.
i dlatego widzę to jako pierwsze
Patrz, jak moje nogi odchodzą.
Patrz, jak odchodzę.
Patrz, jak moje nogi odchodzą.
Patrz, jak odchodzę.
wychodzę.
wychodzę.
wychodzę.
wychodzę.
jak mówi
Kiedy śpiewam moją muzykę,
ja, jeśli nie mam wątpliwości,
ponieważ tam, gdzie spada muł,
tam sam daję mu patyki.