Bamboo — Looking Out For Number 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Out For Number 1", wykonawca: Bamboo.
Tekst piosenki
I try, try not to get too down on myself
While on the process we got lives on the line
But the deeper I get into this fight
I cry myself to sleep thinking what I shoulda coulda done
I never I had a chance
Oh no, don’t get me wrong
We got the tools to do good
But when all’s said and done
I close my eyes, I try to shut it out
I close my eyes, pretend to hear no sound
I close my eyes, visualize, this is paradise
I close my heart, my conscience is my price
You’re telling yourself the world’s gonna be just fine
You’re playing by the rules but I’m gonna live by mine
How did we ever get to this point of such distraction?
Take the money and run run run
I search my soul thinking what I shoulda coulda done
I never I had a chance
Oh no, don’t get me wrong
We got the tools to do good
But when all’s said and done
I close my eyes, I try to shut it out
I close my eyes, pretend to hear no sound
I close my eyes, visualize, this is paradise
I close my heart, my conscience is my price
Your world just stops
It’s getting harder and harder to feel
Just waiting, buying time
Looking for answers 'till I know what’s real
It don’t feel the same, will I heal
Will I ever be the same, I hope I will
Crunch time
About time I prepare myself
For that long climb upon my knees from the bowels of hell
But I’ve had some recent practice swimming against the tide
Redemption’s a lonely road but someone’s gonna try
Thirty pieces of silver to reclaim my soul
I’ll sing high to the heavens with my luck, the gates will still be closed…
The gates will still be closed.
I close my eyes, I try to shut it out
I close my eyes, pretend to hear no sound
I close my eyes, visualize, this is paradise
I close my heart, my conscience is my price
Tłumaczenie tekstu piosenki
I try, try not to get too down on myself
W trakcie procesu nasze życie wisi na włosku.
Ale im głębiej wdaję się w tę walkę
I cry myself to sleep thinking what I shoulda coulda done
Nigdy nie miałem szansy.
Nie zrozum mnie źle.
We got the tools to do good
But when all ' s said and done
I close my eyes, I try to shut it out
Zamykam oczy, udaję, że nic nie słyszę.
Zamykam oczy, wizualizuję, to jest raj.
Zamykam moje serce, moje sumienie jest moją ceną
Wmawiasz sobie, że świat będzie w porządku.
Ty grasz według zasad, a ja będę żyć według swoich.
Jak to się stało, że tak się rozproszyliśmy?
Bierzcie pieniądze i uciekajcie.
Szukam duszy myśląc, co powinienem był zrobić.
Nigdy nie miałem szansy.
Nie zrozum mnie źle.
We got the tools to do good
But when all ' s said and done
I close my eyes, I try to shut it out
Zamykam oczy, udaję, że nic nie słyszę.
Zamykam oczy, wizualizuję, to jest raj.
Zamykam moje serce, moje sumienie jest moją ceną
Your world just stops
Coraz trudniej to czuć.
Tylko czekam, kupuję czas
Szukam odpowiedzi dopóki nie dowiem się co jest prawdziwe
Nie czuję tego samego, czy się uleczę
Czy kiedykolwiek będę taki sam, mam nadzieję, że będę
Crunch time
Najwyższy czas się przygotować.
Na tak długie wznoszenie się na moich kolanach z wnętrzności piekła
Ale ostatnio ćwiczyłem pływanie pod prąd.
Redemption 's a lonely road but someone' s gonna try
/ Align = "left" /
I ' ll sing high to the heavens with my luck, the gates will still be closed…
Bramy nadal będą zamknięte.
I close my eyes, I try to shut it out
Zamykam oczy, udaję, że nic nie słyszę.
Zamykam oczy, wizualizuję, to jest raj.
Zamykam moje serce, moje sumienie jest moją ceną