Bamboo — Much Has Been said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Much Has Been said", wykonawca: Bamboo.
Tekst piosenki
Much has been said
Said you’d never leave
Why’d it have to be Harder than it had to be Now don’t you throw the blame
You were part of this
Wasn’t supposed to end
With us just walking away
So many times we tried
Holding on to the pain
But in my baby’s eyes i see my shame
Asking why you had to leave
Wasn’t i strong enough
To make you see
That the biggest part of this
It’s not about you or me But just been wrong
If we held on So maybe tomorrow we’ll find
A taste for the old days
Hard lessons we’ve left behind
This mirror’s an open door
I can barely stand to see myself
I don’t know what to do anymore
I’m crying out for help
Ooh lord
Ooh lord
Much has been said
Well i never learned
Keeping my fingers crossed
Praying for my luck to turn
But i can’t complain
I’m living it easy
Job’s keeping me busy i’m going crazy
Can’t describe the way it felt
When you left said you goodbyes
It just seems crazy for me to think
That i found love the same time
But we all know how it all wraps up in the end
So maybe tomorrow we’ll find
A taste for the old days
Hard lessons we’ve left behind
This mirror’s an open door
I can barely stand to see myself
I don’t know what to do anymore
I’m crying out for help
Ooh lord
Ooh lord
Ooh lord
Ummm…
What am i leaving behind
Sweet how we see the big picture
When your life’s not on the line
I know the way out but do you see what i see
A tortured life always second guessing the bookie
Put money on the table thought that was all i had to do Never came home never said a word to you
No one ever said it was going to be easy easy yeah
Start over again this time this time let’s do it right
Start over again but this time this time let’s keep the fires burning burning
yeah
Start over again start over again but this time this time let’s do it right
sweet child
Start over again start over again but this time this time let’s keep the fires
burning burning yeah
You say i only hear what i want to no, no, no, no You say i talk so all the time
I talk so all the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele zostało powiedziane.
"Said you' d never leave"
Dlaczego to musi być trudniejsze niż teraz?
Byłeś tego częścią.
To nie miało się skończyć.
With us just walking away
Tyle razy próbowaliśmy
Holding on to the pain
But in my baby ' s eyes I see my shame
Pytałem, dlaczego musiałeś odejść.
"Wasn' t i strong enough"
To make you see
Że największą część tego
Tu nie chodzi o ciebie czy o mnie, ale po prostu się myliłam.
Jeśli się utrzymamy, może jutro znajdziemy
A taste for the old days
Ciężkie lekcje, które zostawiliśmy za sobą.
To lustro to otwarte drzwi.
Ledwo stoję na widoku.
Nie wiem już, co robić.
Wołam o pomoc.
Ooh lord
Ooh lord
Wiele zostało powiedziane.
Nigdy się nie nauczyłem.
Trzymam kciuki.
Modlę się, by moje szczęście się odwróciło.
Ale nie mogę narzekać.
I ' m living it easy
Praca nie daje mi spokoju. wariuję.
"Can' t describe the way it felt"
When you left said you goodbyes
Wydaje mi się, że to szaleństwo myśleć,
Że znalazłem miłość w tym samym czasie
Ale wszyscy wiemy, jak to się kończy.
Więc może jutro znajdziemy
A taste for the old days
Ciężkie lekcje, które zostawiliśmy za sobą.
To lustro to otwarte drzwi.
Ledwo stoję na widoku.
Nie wiem już, co robić.
Wołam o pomoc.
Ooh lord
Ooh lord
Ooh lord
Ummm…
What am i leaving behind
Sweet how we see the big picture
When your life ' s not on the line
Znam drogę, ale czy widzisz to, co ja?
Udręczone życie zawsze zwątpiło w bukmachera
Myślałem, że to wszystko, co muszę zrobić. nigdy nie wróciłem do domu. nigdy się do ciebie nie odezwałem.
Nikt nigdy nie powiedział, że będzie łatwo.
Zacznijmy od nowa tym razem tym razem zróbmy to dobrze
Zacznijmy od nowa, ale tym razem niech ogień płonie.
tak.
Zacznij od nowa, zacznij od nowa, ale tym razem zróbmy to dobrze.
sweet child
Zacznij od nowa, zacznij od nowa, ale tym razem, tym razem, utrzymajmy ogień.
burning burning yeah
Mówisz, że słyszę tylko to, co chcę Nie, Nie, Nie, Nie mówisz, że mówię tak cały czas
I talk so all the time