Bambu — Bronze Watch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bronze Watch", wykonawca: Bambu.
Tekst piosenki
Bam blllaah
Let me get that out the way first
I’m trying to grab your focus by the eighth bar of the first verse
My son said, «Dad, you mad?»
I said, «Yeah, son, I’m fucking pissed
Cause I just read some shit about a murdered kid who coulda been a kid
You mighta went to school with
Might’ve made some moves with
Might’ve been a fan of daddy’s music, now some bullshit
Went and put a bullet in 'em, but worse than how they did 'em
I’m pissed cause that little kid coulda been you, and God help 'em
God forbid some shit should happen, it’d be worse than cartel beef
Crazy southeast Asian kids with rockets firin' down your street
With
We don’t need Jesus or brothers
We need Mom and Dad and those who’s supposed to love us To love us, while the system try to fuck us Brown people out of justice
Cause a free market economy, money
Melanin in the mixture, uplift my brothers and sisters
Students, workers, and teachers, gangbangers and gorillas
I got you wishin'
Wishin' you were brown
I got you wishin'
You were a darker shade of brown
Now you feel me when I do these introductions, I go English first
And then I’m going in as best I can and flip that second verse
From the struggle, since my mom pushed
Smog City’s own, first chapter of the last book
Same face kissed by Cecilia back in the third grade
Same face that cried when she was murdered in the sixth grade
That anti-glorifying of a life that took her life
Dark truth so when you’re wishing you were me, you think twice
Wishin' you were brown x3
I will never say that progress is being made
If you stick a knife in my back nine inches and pull it out six inches,
there’s no progress
You pull it all the way out, that’s not progress
The progress is healing the wound that the blow made
And they haven’t even begun to pull the knife out, much less try to heal the
wound
They won’t even admit the knife is there
One rifle per family
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bam blllaah
Pozwól, że najpierw to wyjaśnię.
Próbuję uchwycić twoje skupienie przez ósmą kreskę pierwszej zwrotki.
Mój syn powiedział: "Tato, jesteś zły?»
Powiedziałem: "tak, synu, jestem wkurwiony.
Bo właśnie czytałem jakieś gówno o zamordowanym dzieciaku, który mógł być dzieckiem.
Możesz iść do szkoły z
Mógł zrobić kilka ruchów z
Może byłem fanem muzyki tatusia, a teraz jakieś bzdury.
Wsadzili im kulkę, ale gorzej niż oni.
Jestem wkurzony, bo ten dzieciak mógł być Tobą, i niech Bóg ma ich w opiece.
Nie daj Boże, żeby coś się stało, to byłoby gorsze niż sprawa kartelu.
Szalony Południowo-Wschodniej Azji dzieci z rakiet firin ' w dół ulicy
Z
Nie potrzebujemy Jezusa ani braci.
Potrzebujemy mamy i taty, i tych, którzy powinni nas kochać, żeby nas kochali, podczas gdy system próbuje nas wydymać brązowych ludzi z sprawiedliwości.
Przyczyna gospodarki wolnorynkowej, pieniądza
Melanina w mieszance, podnieść moich braci i siostry
Studenci, pracownicy i nauczyciele, gangsterzy i goryle
I got you wishin'
Wishin ' you were brown
I got you wishin'
Byłeś ciemniejszym odcieniem brązu
Teraz czujesz mnie, kiedy robię te przedstawienia, idę angielski pierwszy
A potem Wchodzę najlepiej jak potrafię i odwracam drugą zwrotkę
Od walki, odkąd moja mama naciskała
Smog City ' s own, pierwszy rozdział ostatniej książki
Ta sama twarz pocałowana przez Cecilię w trzeciej klasie
Ta sama twarz, która płakała, gdy została zamordowana w szóstej klasie.
Anty-gloryfikacja życia, które odebrało jej życie
Ciemna prawda więc kiedy chcesz być mną, pomyśl dwa razy
Wishin ' you were brown x3
Nigdy nie powiem, że poczyniono postępy.
Jeśli wbijesz mi nóż w plecy 9 cali i wyciągniesz 6 cali,
nie ma postępu.
Wyciągasz to do końca, to nie jest postęp.
Postęp polega na uleczeniu rany zadanej ciosem.
I nawet nie zaczęli wyciągać noża, a co dopiero próbować uleczyć
rana
Nawet nie przyznają, że nóż tam jest.
Jeden karabin na rodzinę