Bambu — So Many tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Many", wykonawca: Bambu.
Tekst piosenki
California Filipinos yo we down as fuck
My whole west coast Filipino fam (bbbbrratt!)
And out in the south and out in the east
Midwest and B. C All over the Philippines, tsinelas and white tees
We mean business
And ain’t no kind of suckas round here
Recognizing that there’s three basic problemas round here
Vetaranos that survive, benefits still denied
So we party
Yeah we party like it’s 1899
to make us light
Bring uncles, cousins to fight
Whole Philippines means familia, so I fight, we fight
Ha ha Had to come up with a bigger gun to kill us Rifles in my dresser, and ain’t nothing you can tell us Uh
I’m Filipino than a mafucka
There are so many-many Filipino’s in here
Filipino’s in here
Filipino’s in here
There are so many-many Filipino’s in here
Filipino’s in here
Filipino’s in here
Mitsubishi’s in the parking lot
Sun stars all of that
Oh shit, if that ain’t flippin' what you calling that?
Tonight we just gon' fall back
Snap back, rat tails
Diamond shirt, dickies, chucks
Beanies, cop that black scale
Tattoos tell you that I am that dude
Marked up like a datu
White sex tourism I will smack fool
I’m with my men folk
Bunch of my thai homies
Bunch of my lao partners
Let’s go to the bar homie
From a country where the revolution still fighting
Luzon Visayas Mindanao straight off the island
I’m Filipino than a mafucka
I’m Filipino than a mafucka
Tigas talaga nang ulo ni Bam (say what?)
They like to goddamn
Hukbalahap pinakamahirap sa lahat
We don’t give a fuck
Lalabanan natin sila, dumudugo parin sila
So afraid, we ain’t never been
Down to throw, always been
Yeah Manny is the shit but where we from we got a bunch of them
Little scrappy one hitters rocking tsinelas
Indigenous blood Waray Igorot at mga Aeta
Filipino to the medyas
Pootie try and sweat us He gon' realize that we ain’t backing down until you kill us Bonifacio with a rifle
Datu Lapu the revival
He was screaming for Magellan to die slow and take his bible
And yeah, we here to party with the party for revolt
From the Philippines
Fuck all that lightening soap
I’m Filipino than a mafucka
I’m Filipino than a mafucka
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kalifornijscy Filipińczycy yo we down as fuck
My whole west coast Filipiński fam (bbbbrratt!)
And out in the south and out in the east
Midwest and B. C All over the Philippines, tsinelas and white tees
We mean business
# And ain ' t no kind of sucks round here #
Są tu trzy podstawowe problemy
Vetaranos, które przetrwają, korzyści nadal odmawiane
Więc imprezujemy.
Yeah we party like it ' s 1899
to make us light
Przyprowadź wujków, kuzynów do walki.
Całe Filipiny To Rodzina, więc ja walczę, my walczymy
Ha ha musiał wymyślić większą Broń, żeby zabić nas strzelbami w mojej komodzie, i nie ma nic, co mógłbyś nam powiedzieć.
Jestem Filipińczykiem niż mafucka.
Jest tu tyle Filipińczyków.
Filipińczyk jest tutaj.
Filipińczyk jest tutaj.
Jest tu tyle Filipińczyków.
Filipińczyk jest tutaj.
Filipińczyk jest tutaj.
Mitsubishi jest na parkingu.
Sun stars all of that
O cholera, jeśli to nie jest Pieprzenie jak to nazywasz?
Tonight We just Goon ' fall back
/ Align = "left" /
Diamond shirt, dickies, chucks
Beanies, cop that black scale
Tatuaże mówią ci, że jestem tym kolesiem
Naznaczony jak datu
Biała turystyka seksualna będę smack głupiec
I ' m with my men folk
Banda moich tajskich ziomków
/ Align = "left" / Linear
Let ' s go to the bar homie
Z kraju, w którym wciąż walczy rewolucja
Luzon Visayas Mindanao prosto z wyspy
Jestem Filipińczykiem niż mafucka.
Jestem Filipińczykiem niż mafucka.
Tigas talaga nang ulo ni BAM (say what?)
Lubią do cholery
Hukbalahap pinakamahirap sa lahat
Mamy to w dupie.
Lalabanan natin sila, dumudugo parin sila
So afraid, we ain ' t never been
Down To throw, always been
Tak, Manny to gówno, ale skąd jesteśmy, mamy ich mnóstwo.
Little scrappy one hitters rocking tsinelas
Tubylczy Waray krwi Igorot w mga Aeta
Filipiński do medyków
Pootie spróbuje nas pocić zda sobie sprawę, że nie wycofamy się, dopóki nie zabijesz nas Bonifacio z karabinu.
Datu Lapu the revival
Krzyczał, żeby Magellan umarł powoli i zabrał Biblię.
I tak, jesteśmy tu, by imprezować z imprezą dla buntu.
Z Filipin
Fuck all that lightening soap
Jestem Filipińczykiem niż mafucka.
Jestem Filipińczykiem niż mafucka.