Bamses Venner — Tak For I Dag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tak For I Dag", wykonawca: Bamses Venner.
Tekst piosenki
Nu det nat og stjernerne blinker
Det på tide at gå til ro
Det er som om månen vinker
Godnat til os begge to
Det er en dejlig dag der slutter
Det er skønt at være mig
Jeg tror nu nok jeg smutter
Under dynen ind til dig
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
Lad os glemme det vi sagde
Om hinanden først på dagen
Barometeret gik tilbage
Det var tæt på orkan
Det er jo bare bagateller
Det er ikke ment så slemt
Og når først det rigtig gælder
Er den slags hurtigt glemt
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
(Mine damer og herrer. Vi er nået dertil, hvor vi skal til at sige tak for i
dag. Vi synes det har været godt at være på besøg. Vi håber også I har hygget
jer. I alle tilfælde, så kan det jo være, om Gud og direktøren vil,
at vi ses igen en anden god gang. Indtil da — ha' det godt.)
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før
Ja Vi ses igen
Om ikke før
Ja Vi ses igen
Om ikke før
Ja Vi ses igen
Om ikke før så i morgen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy noc i gwiazdy migają,
Czas się uspokoić.
Jakby księżyc machał.
Dobranoc dla nas obojga!
To piękny dzień, który się kończy.
Dobrze być sobą.
Chyba powinienem już iść.
Pod kocem dla Ciebie.
Dzięki za dzisiejszy dzień
I dziękuję, że mi to dałeś.
Do zobaczenia.
Jeśli nie jutro ...
Zapomnijmy o tym, co mówiliśmy.
O sobie pierwszego dnia,
Kiedy wrócił barometr.
To było blisko huraganu.
To nic takiego.
Nie chodzi mi o to, że jest źle.
I kiedy to naprawdę dotyczy,
Szybko się zapomina,
Dzięki za dzisiejszy dzień
Dzień i dziękuję za oddanie.
Do zobaczenia.
Jeśli nie jutro (
panie i panowie. dotarliśmy do miejsca, w którym mamy zamiar powiedzieć dziękuję za
dzień. uważamy, że dobrze było odwiedzić. mamy nadzieję, że ci się podobało.
w każdym razie może, jeśli Bóg i dyrektor zechcą,
Zobaczymy się jeszcze, dobrze się bawię do tego czasu, dobrze się bawię.)
Dzięki za dzisiejszy dzień
I dziękuję, że mi to dałeś.
Do zobaczenia.
Jeśli nie jutro ...
Dzięki za dzisiejszy dzień
I dziękuję, że mi to dałeś.
Do zobaczenia.
Jeśli nie wcześniej,
Zobaczymy się jeszcze.
Jeśli nie wcześniej,
Zobaczymy się jeszcze.
Jeśli nie wcześniej,
Zobaczymy się jeszcze.
Jeśli nie jutro ...