Bananafishbones — clue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "clue", wykonawca: Bananafishbones.
Tekst piosenki
people disappear like socks in the wash
where they reappear, I got no clue
mixing up the rest into a state of pissed off
fixing up the feelings in a rendezvous
waiting waiting waiting in that ristorante Roma
we sorted out and decided to meet
the waiter checks me out for the very last time
got me so frustrated now I’m on my feet
I haven’t got a clue
eyes staring right through you
tried to phone you up at home and on your mobile
the answering machine says
please leave a message after the beep
I’m no more insulted it just gives me the creeps
the saddest guy with a vanished girlfriend
trains go by fast they split up the night
someone smiling sits there right across my bed
I’m staring right into his yellow dark eyes
fear is flooding in something hits my head
I haven’t got a clue
eyes staring right through you
I haven’t got a clue
time’s running out for you
time is back head is cracked
I can’t sleep there is no need
I know you’re here there is no fear
just like socks in the wash
we disappear
I haven’t got a clue
eyes staring right through you
I haven’t got a clue
time’s running out for you
checking my time like some old school clock
ticking really loud when you’re winding me up saying hello to all the five people that I know
I got a bag and plenty of time
Elliot Smith is over there
with a knife in his chest and blood in his black hair
and I see him smoking Winston cigarettes
I wonder where the people are that I detest…
Tłumaczenie tekstu piosenki
ludzie znikają jak skarpetki w praniu.
nie mam pojęcia, gdzie się pojawią.
/ align = "left" /
"fixing up the feelings in a rendezvous"
waiting waiting in that Ristorante Roma
dogadaliśmy się i postanowiliśmy się spotkać.
kelner sprawdza mnie po raz ostatni
got me so frustrated now I ' m on my feet
Nie mam pojęcia.
"eyes staring right through you"
próbowałem dzwonić do Ciebie w domu i na komórkę.
Automatyczna sekretarka mówi
zostaw wiadomość po sygnale.
Nie czuję się już obrażony, to po prostu przyprawia mnie o dreszcze.
the saddest guy with a vanished girlfriend
pociągi szybko przejeżdżają, rozdzielają się w nocy.
ktoś uśmiechnięty siedzi po drugiej stronie mojego łóżka.
Wpatruję się w jego żółte, ciemne oczy.
strach zalewa mnie czymś uderza w głowę.
Nie mam pojęcia.
"eyes staring right through you"
Nie mam pojęcia.
czas ucieka dla Ciebie
time is back head is cracked
Nie mogę spać. nie ma potrzeby.
Wiem, że tu jesteś. nie ma strachu.
jak skarpetki w pralni.
znikamy.
Nie mam pojęcia.
"eyes staring right through you"
Nie mam pojęcia.
czas ucieka dla Ciebie
sprawdzam mój czas jak stary zegar szkolny.
tykasz naprawdę głośno, kiedy wkręcasz mnie, mówiąc "Cześć" wszystkim pięciu osobom, które znam.
Mam torbę i mnóstwo czasu.
Elliot Smith jest tam.
z nożem w piersi i krwią w czarnych włosach
i widzę go palącego papierosy Winstona.
Zastanawiam się, gdzie są ludzie, których nienawidzę.…