Bananafishbones — Robot 41 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robot 41", wykonawca: Bananafishbones.
Tekst piosenki
People walking down the streets
Their pale faces to the ground
And their boots in the streets
On a dust that is making no sound
And i don’t wanna be a nosy guy
Excuse me mister could you please say
Why are we robotting every day
Robotting every day robotting everyday
Instead of Having little fun today
Just a little fun today
Just a little asskicking
Carpet licking
Nobody else is Tripping fun today
I’m living in a lack of time
Attract by the ones who lie
Cause i’m so full of shit that
I cannot even open an eye
And i don’t wanna be the girlfriend
Of your boyfriend anyway
Cause there is so much to do And there is nothing left to say
We’ve got that low fine attitude
That’s something hammering my mood
So enee menee miney moe
Come dip your toes in Just a little fun today
Just a little fun today
Just a little asskicking
Carpet licking
Nobody else is Tripping fun today
And i sink down to the bottom of the lake
There there is no escape
And i cant say is the outside world is it just a fake
It is just a fake
I wana have fun today
Just a little fun today
Just a little fun today
Just a little asskicking
Carpet licking
Nobody else is Tripping fun today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie chodzą ulicami
Ich blade twarze ku ziemi
And their boots in the streets
On a dust that is making no sound
And i don ' t wanna be a wścibski guy
Przepraszam pana, czy mógłby pan powiedzieć
Dlaczego rabujemy każdego dnia?
Robotting every day robotting everyday
Zamiast się dzisiaj trochę zabawić
Tylko trochę zabawy dzisiaj
Tylko trochę asskicking
Lizanie dywanów
Nikt inny się dziś nie bawi.
Żyję w niedostatku czasu.
/ Align = "left" /
Bo jestem tak pełen gówna, że
Nie mogę nawet otworzyć oka.
And i don ' t wanna be the girlfriend
Twojego chłopaka.
Bo jest tyle do zrobienia i nie ma już nic do powiedzenia.
Mamy takie niskie nastawienie.
To coś psuje mój nastrój.
So enee menee miney moe
Chodź zanurzyć palce w trochę zabawy dzisiaj
Tylko trochę zabawy dzisiaj
Tylko trochę asskicking
Lizanie dywanów
Nikt inny się dziś nie bawi.
I pogrążę się na dnie jeziora
Nie ma ucieczki.
I nie mogę powiedzieć, czy świat zewnętrzny jest tylko fałszywy
To tylko podróbka.
Chcę się dziś dobrze bawić.
Tylko trochę zabawy dzisiaj
Tylko trochę zabawy dzisiaj
Tylko trochę asskicking
Lizanie dywanów
Nikt inny się dziś nie bawi.