Bananarama — Boom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boom", wykonawca: Bananarama.
Tekst piosenki
You’re too shy
Cos baby I Need to see a little more attitude
So if you wanna fly
Across my sky
You’d better buy a one-way ticket to the moon
You’re too shy
Cos baby I Need to see a little more attitude
So if you wanna fly
Across my sky
You’d better buy a one-way ticket to the moon
(bridge)
Do you like the way I feel
Do you wanna hold me Tell me if I let you in Will you try and control me Boom! Boom!
Gonna take you out
Bang! Bang!
Gonna knock you down
Boom! Boom!
Gonna turn you 'round
And show you where you started from
Boom! Boom!
Gonna dress you up Bang!
Gonna tie you down
Boom! Boom!
Gonna lay you out
And start this ride all over again
So think twice
And roll the dice
Lucky number seven’s there for you
Come on, spin that wheel
And take that thrill
It’s gonna be the best thing that you ever do
(bridge)
I said Boom!
Boom!
Boom!
Na Na Na Na Na Yeah
Show you where you started from
Na Na Na Na Na Yeah
Boom! Boom! Boom!
(chorus ad lib)
Note: the 1997 and 1999 demo versions included the following spoken bit:
When you’re ready to go Just let me know
If you’re the man for me Come on over here and let me feel
Just how much you really want me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zbyt nieśmiały.
Cos baby I Need to see a little more attitude
So if you wanna fly
Across my sky
Lepiej kup bilet w jedną stronę na Księżyc.
Jesteś zbyt nieśmiały.
Cos baby I Need to see a little more attitude
So if you wanna fly
Across my sky
Lepiej kup bilet w jedną stronę na Księżyc.
(most)
Do you like the way I feel
Chcesz mnie przytulić? powiedz mi, jak cię wpuszczę, spróbujesz mnie kontrolować. Bum!
Gonna take you out
Bang! Bang!
Gonna knock you down
Bum! Bum!
Gonna turn you ' round
I pokażę ci, od czego zacząłeś.
Bum! Bum!
/ Align = "left" /
"Gonna tie you down"
Bum! Bum!
Gonna lay you out
And start this ride all over again
Więc pomyśl dwa razy.
And roll the dice
Szczęśliwa siódemka jest dla Ciebie.
Dalej, kręć Kołem.
And take that thrill
To będzie najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobisz.
(most)
Powiedziałem Bum!
Bum!
Bum!
Na Na Na Na Na Na Yeah
Show you where you started from
Na Na Na Na Na Na Yeah
Bum! Bum! Bum!
(chorus ad lib)
Uwaga: wersje demo z 1997 i 1999 zawierały następujący bit mówiony:
Kiedy będziesz gotowa, daj mi znać.
Jeśli jesteś mężczyzną dla mnie podejdź tu i pozwól mi poczuć
* Just how much you really want me *