Bananarama — Give It All Up For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give It All Up For Love", wykonawca: Bananarama.
Tekst piosenki
To all the men I knew before
Old love letters in the drawer
Mean nothing to me no more
Everything that I possessed
Brought me joy and happiness
And everything I worked for
(bridge 1)
I don’t need my photographs
No reminders of the past
Next to you there’s no contest
Parties and the shallow friends
Social whirl that never ends
Gonna give it up Give it all up For your love
Gonna give it up Give it all up For your love
How could I know, how could I see
What life had in store for me What does it all mean
None of this was ever planned
But now fate has played her hand
Dream into reality
(bridge 2)
Now I’ve got you in my life
To keep, to keep me warm at night
You’re everything I need and more
Parties and the shallow friends
The social whirl that never ends
(bridge 1)
(chorus ad lib)
publishing: In A Bunch Ltd / Warner Bros. Music Ltd / All Boys Music 1993
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do wszystkich mężczyzn, których znałem wcześniej.
Stare listy miłosne w szufladzie
Nic już dla mnie nie znaczy.
Wszystko, co posiadałem
Przyniósł mi radość i szczęście
I wszystko, na co pracowałem
(Most 1)
Nie potrzebuję moich zdjęć.
Żadnych wspomnień z przeszłości.
Next to you there ' s no contest
Party and the shallow friends
Towarzyski wir, który nigdy się nie kończy
"Gonna give it up Give it all up For your love"
"Gonna give it up Give it all up For your love"
Skąd mogłem wiedzieć, jak mogłem zobaczyć
What does it all mean
Nic z tego nie było zaplanowane.
Ale teraz los zagra jej ręką.
Dream into reality
(Most 2)
"Now I' ve got you in my life"
Żeby mnie ogrzać w nocy
You ' re everything I need and more
Party and the shallow friends
The social whirl that never ends
(Most 1)
(chorus ad lib)
Wydawnictwo: In a Bunch Ltd / Warner Bros. Music Ltd / All Boys Music 1993