Bananarama — Once In A Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once In A Lifetime", wykonawca: Bananarama.
Tekst piosenki
And even when the sky was darkest grey
I never gave up searching
For someone to take my loneliness away
And wash away my hurting
(bridge 1)
And then you turned my fantasy
Into reality
You turned my night-time into day
Once in a lifetime comes a lover
All you’re looking for
Maybe I’ve found my perfect lover
I’ve waited so long for someone like you
And even though the world can be so cold
I never gave up hoping
I’m waiting for the story to unfold
And there’s no way of knowing
(bridge 2)
That the love you’re looking for
Won’t come too easily
Or maybe you’re too blind to see
I’ve waited so long
I’ve waited so long for someone like you
(bridge 2)
(chorus ad lib)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nawet gdy niebo było najciemniejsze szare
I never give up searching
Dla kogoś, kto zabierze mi samotność
I zmyj moje cierpienie
(Most 1)
And then you turned my fantasy
Into reality
Zmieniłeś moją noc w dzień.
Once in a lifetime comes a lover
All you ' re looking for
Maybe I ' ve found my perfect lover
Tak długo czekałem na kogoś takiego jak ty.
I choć świat może być tak zimny
Nigdy nie zrezygnowałem z nadziei.
Czekam, aż historia się rozwiąże.
I nie ma sposobu by wiedzieć
(Most 2)
That the love you ' re looking for
Nie będzie łatwo.
A może jesteś zbyt ślepy, by widzieć
Tak długo czekałam.
Tak długo czekałem na kogoś takiego jak ty.
(Most 2)
(chorus ad lib)