Bananarama — Promised Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promised Land", wykonawca: Bananarama.
Tekst piosenki
Lock me up in a room somewhere
Get me out of the open air
No perception of space or time
And no peace of mind
Shut me out of the wind and rain
Shelter me from the hurt and pain
No temptation to lead me on Now that you’re gone
Won’t you come to the rescue
Take me to the promised land
You’ve got the power to show me Love is at hand
With you right here beside me Dancing barefoot in the sand
Close your eyes and take me To the promised land
Bolt the windows and close the door
Now there’s nothing worth living for
New direction is hard to find
So leave me behind
Dim the lights and hang up the phone
All I want is to be alone
No connection with anyone
I just can’t go on Take me to the promised land
Take me to the promised land
(Take me)
To the promised land
To the promised land
Take me Won’t you come
To the promised land
Won’t you come
(To the rescue)
To the promised land
(Come to the rescue)
publishing: Rondor Music (London) Ltd / J&S Music / In A Bunch Ltd / Warner
Bros Music Ltd 1986
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij mnie gdzieś w pokoju.
"Get me out of the open air"
Brak percepcji czasu i przestrzeni
I żadnego spokoju ducha
Shut me out of the wind and rain
"Shelter me from the hurt and pain"
No temptation to lead me on Now that you ' re gone
Czy nie przyjedziesz na ratunek?
Zabierz mnie do Ziemi Obiecanej
You ' ve got the power to show me Love is at hand
Z Tobą tutaj obok mnie tańcząc boso na piasku
Zamknij oczy i zabierz mnie do Ziemi Obiecanej.
Zasłoń okna i zamknij drzwi.
Teraz nie ma po co żyć.
New direction is hard to find
So leave me behind
Przyciemnij światła i odłóż słuchawkę.
All I want is to be alone
Nie ma z nikim związku.
"I just can' t go on Take me to The promised land"
Zabierz mnie do Ziemi Obiecanej
(Take me)
Do Ziemi Obiecanej
Do Ziemi Obiecanej
Weź mnie.
Do Ziemi Obiecanej
Won ' t you come
(Na ratunek)
Do Ziemi Obiecanej
(Come to the rescue)
Wydawnictwo: Rondor Music (London) Ltd / J&s Music / in a Bunch Ltd / Warner
Bros Music Ltd 1986