Bananarama — Push! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Push!", wykonawca: Bananarama.
Tekst piosenki
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll never know 'til he’s gone
Take a look at his face
Tell me what does it say
(What does it say)
If you step out of place
Then you’ll just have to pay
(You'll have to pay)
(bridge 1)
'Cos this is the game and the price is high
You’ll get the blame but you won’t know why
You won’t know why
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll turn around and he’s gone
They say the crime doesn’t pay
Well that’s how it goes
(That's how it goes)
It’s harder every day
That’s all he knows
(That's all he knows)
(bridge 2)
He’ll take a chance to get what he needs
No second plans with his dirty deeds
His dirty deeds
(bridge 1)
Pushing…
Working so fast and now he’s moving along
You’ll turn around and he’s gone
(chorus 1 &2 ad lib)
publishing: In A Bunch Music Ltd / J&S Music 1984
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pchnięcie kulą
On the streets at night
Nie obchodzi go, co jest nie tak.
On nie wie, co jest słuszne.
Pracuje tak szybko, a teraz idzie dalej.
"You' ll never know 'til he ' s gone"
Spójrz na jego twarz.
"Tell me what does it say"
(What does it say)
If you step out of place
Więc będziesz musiał zapłacić.
(Będziesz musiał zapłacić)
(Most 1)
Bo to jest gra, a cena jest wysoka.
You 'll get the wiń but you won' t know why
You won ' t know why
Pchnięcie kulą
On the streets at night
Nie obchodzi go, co jest nie tak.
On nie wie, co jest słuszne.
Pracuje tak szybko, a teraz idzie dalej.
Odwrócisz się, a on zniknie.
Mówią, że zbrodnia nie popłaca.
Tak to już jest.
(That ' s how it goes)
Z każdym dniem jest trudniej.
To wszystko, co wie.
(That ' s all he knows)
(Most 2)
Zaryzykuje, by dostać to, czego potrzebuje.
No second plans with his dirty deeds
His dirty deeds
(Most 1)
Pchnięcie kulą…
Pracuje tak szybko, a teraz idzie dalej.
Odwrócisz się, a on zniknie.
(chorus 1 &2 ad lib)
Wydawnictwo: In a Bunch Music Ltd / J&s Music 1984