Bananarama — Ready Or Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready Or Not", wykonawca: Bananarama.
Tekst piosenki
Remember that August night
The last time I saw your face
I heard you cry
Terrified
When they took you to another place
But now I can see you smile
There’s a wall that divides us Never forgive
The right to live
And all the love that they deny us Ready or not I’m coming
And I’m gonna find you baby
So you better start running
Ready or not I’m coming
And I’m gonna get to you
No matter what they do Ready or not I’m coming
Creeping up behind you baby
Let me tell you something
Ready or not I’m coming
Bringing all my love to you
But am I getting through?
Am I getting through?
I send all my love to you
One chance to make it through
Shadows fall
Can’t hear me call
But my heart goes out to you
I’ll never give up the fight
Never be satisfied
Till we stand
Hand in hand
Touching freedom on the other side
But it’s getting harder now
To live and take orders
Risking my life
Tonight’s the night
Heading over the border
Tłumaczenie tekstu piosenki
Remember that August night
Ostatni raz widziałem twoją twarz.
Słyszałam Twój płacz.
Przerażony
Kiedy zabrali cię w inne miejsce
Ale teraz widzę Twój uśmiech.
# There ' s a wall that divides us Never forgive #
Prawo do życia
And all the love that they deny us Ready or not I ' m coming
And I ' m gonna find you baby
Więc lepiej zacznij uciekać.
Gotowy czy nie idę
And I ' m gonna get to you
Nieważne, co zrobią.
Creeping up behind you baby
Coś ci powiem.
Gotowy czy nie idę
Bringing all my love to you
Ale czy się dodzwoniłem?
Przebijam się?
I send all my love to you
One chance to make it through
Shadows fall
Can ' t hear me call
Ale moje serce jest dla Ciebie
I ' ll never give up the fight
Never be satisfied
Till we stand
Hand in hand
Dotykając wolności po drugiej stronie
Ale teraz jest coraz trudniej.
Żyć i przyjmować rozkazy
Ryzykując życie
Tonight ' s The night
/ Align = "left" /