Banane Metalik — Rock'n'Shoot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock'n'Shoot", wykonawca: Banane Metalik.
Tekst piosenki
Dans cette garce de vie l’ennui est un virus
Dont le seul sédatif est la pire des drogues
Une seule dose suffit pour devenir junkie
Et invoquer les flashs de ce merveilleux shoot
Shoot !!!
Dans cette garce de vie où la connerie fait rage
Pourquoi nous inciter à la médiocrité?
Alors que dans nos veines coule un poison vital
Qui déchire les artères de votre conformisme
Rock ! Rock ! Rock’n’roll !!!
Il n’y a donc rien de stupéfiant à vouloir crever…
D’une overdose de rock’n’roll !!!
Jamais le rock’n’roll ne sera prohibé
L’esprit aseptisé ne sera toléré
Car comment supporter
Mon organisme hurler
Sa triste déchéance
Dans d’atroces souffrances
Rock’n’shoot !!!
Il s’injecte dans nos veines pour défoncer nos trips
Mutile notre cerveau, déchire nos tympans
Il n’y a donc rien de stupéfiant à vouloir crever…
D’une overdose de rock’n’roll !!!
Pire qu’une idée fix, c’est une obsession
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej suce życia nuda jest wirusem
Którego jedynym środkiem uspokajającym jest najgorszy z leków
Jedna dawka wystarczy, aby stać się uzależnionym
I wywołać wybuch tego wspaniałego strzału
Strzelaj !!!
W tej suce życia, gdzie szaleje gówno
Dlaczego mielibyśmy podżegać do przeciętności?
Podczas gdy w naszych żyłach płynie trucizna życia
Który rozrywa tętnice twojego konformizmu
Rock ! Rock ! Rock ' N ' Roll !!!
Więc nie ma nic dziwnego w chęci śmierci…
Przedawkowanie Rock ' n ' rolla !!!
Rock and roll nigdy nie zostanie zbanowany
Odkażony umysł nie będzie tolerowany
Bo jak przetrwać
Moje ciało krzyczy
Jego smutna zagłada
W bolesnym cierpieniu
Rock ' n ' shoot !!!
Wlewa się do naszych żył, aby pieprzyć nasze wnętrzności
Okalecza nasz mózg, rozrywa błony bębenkowe
Więc nie ma nic dziwnego w chęci śmierci…
Przedawkowanie Rock ' n ' rolla !!!
Gorzej niż pomysł fix, to obsesja