БАНД'ЭРОС — Ч/Б tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ч/Б", wykonawca: БАНД'ЭРОС.
Tekst piosenki
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Время ближе к весне...
Накрывает улицы мелом.
На стекле замерзшие щетки.
Холодное солнце не в счет.
Называю черное белым.
Вновь перевернуто все.
И сколько слов будет еще, еще...
Не все...
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Время ближе к весне...
Говорят сплотило так сильно.
Хоть бы их скорей отпустило.
И перестало пахнуть войной.
У каждого своя Тарантина.
А я возвращаюсь домой.
Мы найдем друг друга этой весной.
Постой... постой...
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Снова зима, зимой лучше всего красота этих мест видна.
Ты же красива всегда, но вместе с тем так естественна.
Я обычный пацан, не похожий на Мерлина Менсона.
Ты для меня, как кино для Бессона, как гитара для Бенсона.
Время-судьба, делит на терции.
Чертим на картах дорог перекрестия.
Вместе мы, все что есть между нами.
Вне километров и градусов Цельсия.
Время ближе к весне, у весны своя версия.
Я во внимании весь, ведь тебя бы не встретил я, ей тогда не доверился я.
Еще... не всё...
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Время ближе к весне...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas jest bliżej zimy, idę sobie do głowy.
Umiem mierzyć świat na skali, ten fajny, który jest na zero.
Czas zbliża się do wiosny, idę na spotkanie z tobą.
Umiem widzieć świat czarno-biały.
Zobacz też
Czas jest bliżej zimy...
Czas zbliża się do wiosny...
Zakrywa ulice kredą.
Na szkle są zamarznięte szczotki.
Zimne słońce się nie liczy.
Nazywam to czarnym białym.
Wszystko jest znowu odwrócone.
I ile słów będzie więcej, więcej...
Nie wszyscy...
Czas jest bliżej zimy, idę sobie do głowy.
Umiem mierzyć świat na skali, ten fajny, który jest na zero.
Czas zbliża się do wiosny, idę na spotkanie z tobą.
Umiem widzieć świat czarno-biały.
Zobacz też
Czas jest bliżej zimy...
Czas zbliża się do wiosny...
Mówią, że zebrało się tak mocno.
Lepiej, żeby ich wypuścili.
I przestało pachnieć wojną.
Każdy ma swoją Tarantinę.
A ja wracam do domu.
Znajdziemy się tej wiosny.
Postać... postać...
Czas jest bliżej zimy, idę sobie do głowy.
Umiem mierzyć świat na skali, ten fajny, który jest na zero.
Czas zbliża się do wiosny, idę na spotkanie z tobą.
Umiem widzieć świat czarno-biały.
Zobacz też
Czas jest bliżej zimy...
Znowu zima, zimą najlepiej piękno tych miejsc jest widoczne.
Zawsze jesteś piękna, ale jednocześnie taka naturalna.
Jestem zwykłym dzieciakiem, w przeciwieństwie do Merlina Mansona.
Jesteś dla mnie jak film dla Bessona, jak gitara dla Bensona.
Czas jest przeznaczeniem, dzieli się na tercje.
Narysuj krzyżyk na mapach dróg.
Razem jesteśmy wszystkim, co jest między nami.
Poza kilometrami i stopni Celsjusza.
Czas jest bliżej wiosny, wiosna ma swoją własną wersję.
Zwracam na siebie uwagę, bo ja bym cię nie spotkał, ja jej wtedy nie ufałem.
Jeszcze... nie wszyscy...
Czas jest bliżej zimy, idę sobie do głowy.
Umiem mierzyć świat na skali, ten fajny, który jest na zero.
Czas zbliża się do wiosny, idę na spotkanie z tobą.
Umiem widzieć świat czarno-biały.
Zobacz też
Czas jest bliżej zimy...
Czas zbliża się do wiosny...