БАНД'ЭРОС — Я не люблю тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не люблю тебя", wykonawca: БАНД'ЭРОС.
Tekst piosenki
Снова в сотый раз
Мы как дикие динго
Словно на ринге
Вот и первый раунд
Мне нужно все и не меньше
Ведь ты же знаешь женщин сам.
Мысли по местам
Стали многие вещи
Как будто бы резче.
Все не будет как прежде
Останется между нами.
Я, я скажу одно —
Да, да, да все было хорошо.
Я не люблю тебя
Вроде все так не сложно,
Счастье возможно,
Но я не люблю тебя
Мне может чуточку жаль,
Но будет все нормально.
А! Как же ты без меня?
Знаешь, встречи, разлуки —
Все по науке.
Я не люблю тебя…
Чешки об стену
Соседи на измену
Искал по Интернету,
Но не нашел тебе замену
Бабка сверху
Среди ночи набирает
Нервно 02
В мою пользу,
Но в меня летит тарелка.
Гребаный сценарий
И все идет по плану
Крики, скандалы,
Снова сыпем
Соль на рану
Я кану в реку
Пока ты тусуешся
С друзьями
Жди СМС, детка
И передай привет маме.
Но весь дом верх дном
Что за гребаный случай,
Я думаю лучше
Нам не быть вдвоем.
Все что было,
То было.
Поверили — забыла, но…
Мысли по местам.
Просто нет интереса
Не надо иксесов
И я, я скажу одно —
Да, да, да все было хорошо!
Я не люблю тебя
Вроде все так не сложно,
Счастье возможно,
Но я не люблю тебя
Мне может чуточку жаль,
Но будет все нормально.
А! Как же ты без меня?
Знаешь, встречи, разлуки —
Все по науке.
Я не люблю тебя…
Но если кто-нибудь
Спросит меня —
Как было на самом деле,
Я скажу-то — все было нишяк.
А потом твои друзья
Напели, что мы друг-другу
Надоели. И что в постели
Мы не подходим друг-другу
По астрологии —
Сейчас на эту фигню
заморачиваются многие.
Вот такая история.
Да и вообще — какая
К чертям наука?!
По-моему ты просто…
Я не люблю тебя
Вроде все так не сложно,
Счастье возможно,
Но я не люблю тебя
Мне может чуточку жаль,
Но будет все нормально.
А! Как же ты без меня?
Знаешь, встречи, разлуки —
Все по науке.
Я не люблю тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu po raz setny
Jesteśmy jak dzikie dingo
Jak na ringu
Pierwsza runda
Potrzebuję wszystkiego i nic mniej.
Przecież sam znasz kobiety.
Myśli o miejscach
Stało się wiele rzeczy
Jakby ostrzejszy.
Nie będzie tak jak wcześniej.
Zostanie między nami.
Powiem jedno. —
Tak, Tak, wszystko było w porządku.
Nie kocham cię.
Wydaje się, że to nie jest takie trudne,
Szczęście jest możliwe,
Ale ja cię nie kocham.
Może trochę mi przykro.,
Ale będzie dobrze.
A. A co z Tobą beze mnie?
Wiesz, spotkania, rozłąki. —
To nauka.
Nie kocham cię.…
Czesi o ścianę
Sąsiedzi na zdradę
Szukałem w Internecie,
Ale nie znalazłem zastępstwa.
Babcia z góry
W środku nocy zyskuje
Nerwowo 02
Na moją korzyść,
Ale mija we mnie talerz.
Scenariusz
I wszystko idzie zgodnie z planem
Krzyki, skandale,
Znowu wysypka
Sól na ranę
I can do rzeki
Podczas gdy ty się spotykasz
Z przyjaciółmi
Czekaj na SMS-a, kochanie.
I pozdrów mamę.
Ale cały dom jest na górze.
Co za cholerny przypadek.,
Myślę, że lepiej
Nie będziemy sami.
Wszystko, co było,
Tak było.
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" /
Po prostu nie ma zainteresowania
Nie rób xesów.
I powiem jedno. —
Tak, Tak, Tak, wszystko było w porządku!
Nie kocham cię.
Wydaje się, że to nie jest takie trudne,
Szczęście jest możliwe,
Ale ja cię nie kocham.
Może trochę mi przykro.,
Ale będzie dobrze.
A. A co z Tobą beze mnie?
Wiesz, spotkania, rozłąki. —
To nauka.
Nie kocham cię.…
Ale jeśli ktoś
Zapyta mnie —
Jak było naprawdę,
Powiem ci coś-wszystko było nishyak.
A potem twoi przyjaciele
/ Align = "left" /
Znudzić. I co jest w łóżku
Nie pasujemy do siebie.
W astrologii —
Teraz na to gówno
wielu przeszkadza.
Oto historia.
I w ogóle-co
Do diabła z nauką?!
Myślę, że jesteś po prostu…
Nie kocham cię.
Wydaje się, że to nie jest takie trudne,
Szczęście jest możliwe,
Ale ja cię nie kocham.
Może trochę mi przykro.,
Ale będzie dobrze.
A. A co z Tobą beze mnie?
Wiesz, spotkania, rozłąki. —
To nauka.
Nie kocham cię.…