БАНД'ЭРОС — К тебе поближе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "К тебе поближе", wykonawca: БАНД'ЭРОС.
Tekst piosenki
Все хотят туда, где тепло всегда
Где высокие пальмы, где песок и вода
Все хотят туда, где ночами луна
Освещает скучая чужие города
Все хотят туда, где седая волна
Где отели, коктейли и танцы до утра
Все хотят туда, все хотят сюда,
А я… А мне всё это по…
А я хочу к тебе поближе и неважно куда
Хочу к тебе поближе, вот такие дела
Хочу к тебе поближе, мне неважно куда
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я
Хочу к тебе поближе и неважно куда
Меня не манят огнями чужие города
Хочу к тебе поближе, вот такая беда
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я
Все хотят респектов и такой крутоты
Чтобы с Путиным Вовой общаться на ты
Все хотят себе дачу неземной красоты
И чтобы палка впридачу исполняла мечты
Все хотят того, чего нет ни у кого
Чтоб на фоне того смотреться ломово
Все хотят того, все хотят сего
Говорят, а ты… А мне всё это до…
А я хочу к тебе поближе и неважно куда
Хочу к тебе поближе, вот такие дела
Хочу к тебе поближе, мне неважно куда
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я
Хочу к тебе поближе и неважно куда
Меня не манят огнями чужие города
Хочу к тебе поближе, вот такая беда
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я
Хочу с тобой за горизонт, где только ты и я
Давай туда, где на двоих одна волна
Где прибой, где будем жечь с ночи до утра
Дай огня, огня и не отпускай меня
Мне скучно летать Лондон-Париж когда тебя нет рядом
И мне не нужно море, ведь ты пахнешь океаном
Для меня. И я хочу как никогда
День ото дня просто быть с тобою, ма
И лишь с тобой мы сможем оказаться там
Где нет политики, кредитных карт, где всё по…
Давай поделим, детка, наши чувства пополам
Ведь у меня есть отличный план,
А я хочу к тебе поближе и неважно куда
Хочу к тебе поближе, вот такие дела
Хочу к тебе поближе, мне неважно куда
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я
Хочу к тебе поближе и неважно куда
Меня не манят огнями чужие города
Хочу к тебе поближе, вот такая беда
Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy chce tam, gdzie zawsze jest ciepło.
Gdzie są wysokie palmy, gdzie piasek i woda
Wszyscy chcą tam, gdzie nocą księżyc
Oświetla znudzony obcych miast
Wszyscy chcą tam, gdzie szara fala
Gdzie są hotele, koktajle i tańce do rana
Wszyscy chcą tam wejść, wszyscy chcą tutaj.,
A ja ... nie obchodzi mnie to.…
A ja chcę się do ciebie zbliżyć i nie ważne gdzie.
Chcę się do ciebie zbliżyć.
Chcę się do ciebie zbliżyć, nie obchodzi mnie gdzie.
Chcę się do ciebie zbliżyć.
Chcę się do ciebie zbliżyć i nie ważne gdzie.
Nie jestem kuszony przez Światła innych miast
Chcę się do ciebie zbliżyć, to jest taki kłopot
Chcę się do ciebie zbliżyć.
Każdy chce szacunku i tak fajne
Aby komunikować się z Putinem Vovą na Tobie
Wszyscy chcą kraju nieziemskiego piękna
I aby kij spełniał marzenia
Każdy chce tego, czego nikt nie ma.
/ Align = "left" /
Każdy chce tego, każdy chce tego.
Mówią, że ty... …
A ja chcę się do ciebie zbliżyć i nie ważne gdzie.
Chcę się do ciebie zbliżyć.
Chcę się do ciebie zbliżyć, nie obchodzi mnie gdzie.
Chcę się do ciebie zbliżyć.
Chcę się do ciebie zbliżyć i nie ważne gdzie.
Nie jestem kuszony przez Światła innych miast
Chcę się do ciebie zbliżyć, to jest taki kłopot
Chcę się do ciebie zbliżyć.
Chcę z Tobą za horyzont, gdzie tylko Ty i ja
/ Align = "left" /
Gdzie jest Surf, gdzie będziemy palić od nocy do rana
Daj ogień, ogień i nie pozwól mi odejść
Jestem znudzony lataniem Londyn-Paryż, kiedy cię nie ma w pobliżu
I nie potrzebuję morza, bo pachniesz oceanem.
Dla mnie. I chcę bardziej niż kiedykolwiek.
Z dnia na dzień po prostu być z Tobą, mamo
Tylko z Tobą możemy tam być.
Gdzie nie ma polityki, Karty kredytowe, gdzie wszystko jest…
Podzielmy się, kochanie, naszymi uczuciami na pół.
Bo mam świetny plan.,
A ja chcę się do ciebie zbliżyć i nie ważne gdzie.
Chcę się do ciebie zbliżyć.
Chcę się do ciebie zbliżyć, nie obchodzi mnie gdzie.
Chcę się do ciebie zbliżyć.
Chcę się do ciebie zbliżyć i nie ważne gdzie.
Nie jestem kuszony przez Światła innych miast
Chcę się do ciebie zbliżyć, to jest taki kłopot
Chcę się do ciebie zbliżyć.