БАНД'ЭРОС — Моя печаль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя печаль", wykonawca: БАНД'ЭРОС.
Tekst piosenki
Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, меняем местами.
Танцевали с волками, е.
Трава росла под ногами, и.
Как будто знали, куда шагали.
Только знали, едва ли.
Падать было больно, е.
Трава росла ножами, и.
Как будто знали, чего искали.
Только знали, едва ли.
Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, поймём едва ли.
Такая моя печаль. Такая моя печаль.
Жили не для награды, е.
Играли с чёртом в шарады, и.
Градом падали рядом снаряды.
Скажут: Живы и ладно.
Правда солью на раны, е.
И снова врут нам с экранов, и.
Снова строят ограды, но я не хочу обратно.
Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, меняем местами.
Такая моя печаль. Такая моя печаль.
В детство, вернётся тот, кем я себя запомню.
Он обернётся и улыбнётся потом мне.
Когда буду готов принять итогом.
Что не залит бетоном времени ход монотонный.
К тяжким задачам, от лёгких решений.
Снова назад, однократно решений.
Будто походкой лёгкой, вне власти притяжения.
По млечному пути, уйти от опустошения.
По звуковым дорожкам, есть две сплошные лишние.
Луна не слепит, и светит огнями ближними.
Встречная, в ней силуэты прошлого.
Напомнят чувства до того, как мир опустошен.
Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, поймём едва ли.
Такая моя печаль. Такая моя печаль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taki jest mój smutek. Żyj z nią, nie myśl, i spoglądaj w dal.
Co za horyzontem, żyj Nie wiem, lat rzut.
Taki jest mój smutek. Co dalej, szok czy stal?
Jakie były, jakie stały się, zamieniamy miejsca.
Tańczyli z wilkami, e.
Trawa rosła pod stopami, i.
Jakby wiedzieli, dokąd idziemy.
Tylko wiedzieli.
Upadek był bolesny, e.
Trawa rosła nożami, i.
Jakby wiedzieli, czego szukali.
Tylko wiedzieli.
Taki jest mój smutek. Żyj z nią, nie myśl, i spoglądaj w dal.
Co za horyzontem, żyj Nie wiem, lat rzut.
Taki jest mój smutek. Co dalej, szok czy stal?
Co było, co się stało, trudno zrozumieć.
Taki jest mój smutek. Taki jest mój smutek.
Żyli nie dla nagrody, e.
Grali z diabłem w szarady, i.
Gradem spadały w pobliżu pociski.
Powiedzą: żyją i dobrze.
Prawda sól na rany, e.
I znowu okłamują nas z ekranów.
Znowu budują ogrodzenia, ale nie chcę z powrotem.
Taki jest mój smutek. Żyj z nią, nie myśl, i spoglądaj w dal.
Co za horyzontem, żyj Nie wiem, lat rzut.
Taki jest mój smutek. Co dalej, szok czy stal?
Jakie były, jakie stały się, zamieniamy miejsca.
Taki jest mój smutek. Taki jest mój smutek.
W dzieciństwie powróci ktoś, kim się zapamiętam.
Odwróci się i uśmiechnie do mnie.
Kiedy będę gotowy do podjęcia decyzji.
Co nie jest zalane betonem czasu ruch jest monotonny.
Do ciężkich zadań, od łatwych decyzji.
Znowu z powrotem, raz decyzji.
Jak chód lekki, poza mocą przyciągania.
Wzdłuż Drogi Mlecznej, uciec od dewastacji.
Na ścieżkach dźwiękowych, istnieją dwa stałe zbędne.
Księżyc nie oślepia i świeci światłami bliźniego.
Kontratak, w nim sylwetki przeszłości.
Przypomnij uczucia, zanim świat zostanie zdewastowany.
Taki jest mój smutek. Żyj z nią, nie myśl, i spoglądaj w dal.
Co za horyzontem, żyj Nie wiem, lat rzut.
Taki jest mój smutek. Co dalej, szok czy stal?
Co było, co się stało, trudno zrozumieć.
Taki jest mój smutek. Taki jest mój smutek.