Band From TV — Minnie The Moocher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minnie The Moocher", wykonawca: Band From TV.
Tekst piosenki
This is the story of minnie the moocher
She was red hot hoochie-koocher
She was the roughest, toughest frail
But minnie had a heart as biiiig as wha-a-le
(This is the story of minnie the moocher)
Hey-heey
(She has been described by some as a 'low-down, red hot hoochie-koocher')
(With the latest update now let’s go live)
Minnie messed around with a bloke Smoky
She loved him tough he was cokey
He took her down to chinatown
And he showed her how to kick the gong around
Hidey-hi hidey-ho
Told you before that I love you so
Hidey-hi hidey-ho
Told you before that I love you so
She had a dream about the King of Sweden
He gave her things that she was needin'
He gave her a home built of gold and steel
A diamond car with platinum wheels
Hidey-hi hidey-ho
Told you before that I love you so
Hidey-hi hidey-ho
Told you before that I love you so
(Come built your home for me, daddy)
He gave his townhouse and racing horses
Each meal she ate was a dozen courses
Had a million dollars worth of nickels and dimes
She sat around and counted them a million times
Hidey-hi hidey-ho
Told you before that I love you so
Hidee-hi hidee-ho
Told you before that I love you soooo
(The witness Hidey… Hidey-ho)
Hidey-hidey-hi! (hidey-hidey-hi!)
Hodey-hodey-hoo! (Hodey-hodey-hoo!)
Heydee-heydee-hey! (Heydee-heydee-hey!)
Hidey-hidey-hi! (Hidey-hidey-hi!)
WhoooaaaaaAh! (WhoooaaaaaAh!)
Yeah yeah yeah! (Yeah yeah yeah!)
Hii-hii-hii! (Hii-hii-hii!)
Hidey-hidey-hi! (Hidey-hidey-hi!)
(With the latest update now let’s go live
We have turned to witnesses who have asked to remain anonymous
But they tell us she was the 'roughest, toughest frail'
But they also say the minnie had a heart as big as, now get this,
as big as a whale)
(well of course I do baby)
Hidey-hi hidey-ho (Hidey-hi hidey-ho)
Told you before that I love you so (Told you before that I love you so)
Hidey-hi hidey-ho (Hidey-hi hidey-ho)
Told you before that I love you so (Told you before that I love you so)
(He took her down to china town, and he showed her how to, if I can use the
parlance of the street, 'kick the gong around')
(The story now takes an international turn, we’re told she had a dream about
his royal highness, the King of Sweden.)
(this young woman apparantly…)
(fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the story of minnie the moocher
"She was red hot hoochie-koocher"
Była najtwardszą, najtwardszą słabością.
Ale minnie miała serce tak piękne jak wha-a-le
(This is the story of minnie the moocher)
Hey-heey
(Została opisana przez niektórych jako "niska, gorąca, gorąca hoochie-koocher")
(With the latest update now let ' s go live)
Minnie zabawiała się z palącym kolesiem
Kochała go mocno.
Zabrał ją do chinatown.
I pokazał jej jak kopać gong dookoła
Hidey-hidey-ho
Mówiłem ci wcześniej, że bardzo cię kocham.
Hidey-hidey-ho
Mówiłem ci wcześniej, że bardzo cię kocham.
Miała sen o królu Szwecji.
Dawał jej rzeczy, których potrzebowała.
Dał jej dom zbudowany ze złota i stali.
Diamentowy samochód z platynowymi kołami
Hidey-hidey-ho
Mówiłem ci wcześniej, że bardzo cię kocham.
Hidey-hidey-ho
Mówiłem ci wcześniej, że bardzo cię kocham.
(Come built your home for me, daddy)
Oddał swój dom i konie wyścigowe
Każdy posiłek, który zjadła, składał się z kilkunastu dań.
Miał milion dolarów wartych pięciocentówki i dziesięciocentówki.
Usiadła i policzyła je milion razy.
Hidey-hidey-ho
Mówiłem ci wcześniej, że bardzo cię kocham.
Hidee-hidee-ho
Mówiłem ci wcześniej, że cię kocham sooooo
(Świadek Hidey ... Hidey-ho)
Hidey-hidey-hi! (hidey-hidey-hi!)
Hodey-hodey-hoo! (Hodey-hodey-hoo!)
Heydee-heydee-Hej! (Heydee-heydee-hey!)
Hidey-hidey-hi! (Hidey-hidey-hi!)
WhoooaaaaaAh! (WhoooaaaaaAh!)
Tak, tak, tak! (Yeah yeah yeah!)
Hii-hii-hii! (Hii-hii-hii!)
Hidey-hidey-hi! (Hidey-hidey-hi!)
(With the latest update now let ' s go live
Zwróciliśmy się do świadków, którzy prosili o zachowanie anonimowości.
Ale mówią nam, że była "najtwardszą, najtwardszą słabością"
Ale mówią też, że minnie miała serce tak wielkie jak, teraz zrozum to,
wielki jak wieloryb)
(well of course I do baby)
Hidey-hidey-ho (Hidey-hi hidey-ho)
Told you before that I love you so (Told you before that I love you so)
Hidey-hidey-ho (Hidey-hi hidey-ho)
Told you before that I love you so (Told you before that I love you so)
(Zabrał ją do china town, i pokazał jej, jak, jeśli mogę użyć
"kick the gong around")
(Historia nabiera teraz międzynarodowego obrotu, powiedziano nam, że miała sen o
Jego Królewska Wysokość, król Szwecji.)
(ta młoda kobieta…)
/ align = "left" / )