Band of Annuals — Blood On My Shirt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood On My Shirt", wykonawca: Band of Annuals.
Tekst piosenki
Well, I don’t know how I ever got here
Leanin' against this wall
A blindfold stretched from ear to ear
As I hear her yell out the call
«Boys steady your rifles high
And use a steady eye
Put that bullet right through his heart
Let his soul watch him die.»
And if the whiskey don’t kill me
I bet that my heart did
A series of bangs and a lot of smoke
Left me lying in the dirt
Booze on my breath and blood on my shirt
But for some reason it didn’t hurt
I knew right then that they had mmissed
But they shot me in the chest
Had no conclusions, no not one guess
For the marksmen were the best
If the whiskey don’t kill me
I bet that my heart did
Then they left me thinking that I had died
Lying there on my side
Giving your heart — it is suicide
But this time, it kept me alive
So she stole my heart and rode away
That’s how the story goes
She still has it to this day
But I still don’t think she knows
And if the whiskey don’t kill me
I bet that my heart did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak się tu znalazłem.
Leanin ' against this wall
Opaska rozciągnięta od ucha do ucha
Gdy słyszę, jak wykrzykuje wezwanie
"Chłopcy ustawiać karabiny wysoko
I używaj stałego oka
Wpakuj mu kulę prosto w serce.
Niech jego dusza patrzy, jak umiera.»
A jeśli whiskey mnie nie zabije
I bet that my heart did
A series of bangs and a lot of smoke
Left me lying in the dirt
Gorzała na moim oddechu i krew na mojej koszuli
Ale z jakiegoś powodu nie bolało.
Od razu wiedziałem, że mają mmissed.
Ale postrzelili mnie w klatkę piersiową.
Nie miałem żadnych wniosków, ani jednego podejrzenia.
Strzelcy byli najlepsi.
Jeśli whiskey mnie nie zabije
I bet that my heart did
Potem zostawili mnie myślącego, że umarłem.
Leżąc tam po mojej stronie
Giving your heart — it is suicide
Ale tym razem, to utrzymało mnie przy życiu.
Więc skradła moje serce i odjechała
Tak to już jest.
Ma ją do dziś.
Ale nadal nie sądzę, że ona wie.
A jeśli whiskey mnie nie zabije
I bet that my heart did