Band of Beards — So Glad We Met tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Glad We Met", wykonawca: Band of Beards.
Tekst piosenki
About a girl I met when I was sixteen
She don’t mean all the much to me these days
Still I keep memories inside my head, inside my heart
I take them with me
I leave her all alone
To her own devices
Cigarettes and alcohol
And books about lost boys and broken girls
Who love to lose themselves to their desperate vices
And skip town when things get too bad
And if I saw her now
Don’t think I’d recognize her face — only her voice
It’s been so long and we both have grown
I never kept and pictures of us
But some things never change
Sometimes you are
Such a sweet reminder
Of good things still
Left to be discovered
If we only meant one thing we said
«…so glad we met.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
O dziewczynie, którą poznałem w wieku szesnastu lat.
Ona nie znaczy dla mnie zbyt wiele.
Wciąż mam wspomnienia w głowie, w sercu
Zabieram je ze sobą.
I leave her all alone
To her own deeds
Papierosy i alkohol
I książki o zagubionych chłopcach i rozbitych dziewczynach
Którzy uwielbiają tracić siebie przez swoje desperackie nałogi
I zwiewać z miasta, gdy robi się źle.
I gdybym ją teraz zobaczył
Nie myśl, że rozpoznałbym jej twarz-tylko jej głos.
Minęło tyle czasu i oboje urosliśmy
I never kept and pictures of us
Ale niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają.
Sometimes you are
Takie słodkie przypomnienie
Of good things still
Zostawić
Gdybyśmy mieli na myśli tylko jedną rzecz, którą powiedzielibyśmy
"...tak się cieszę, że się poznaliśmy.»