Band Of Susans — Take the Express tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take the Express", wykonawca: Band Of Susans.
Tekst piosenki
You get in a car and drive real fast
I know that’s the way in the suburbs
But here in New York there’s just one way to go
You change from local to express
Oh, take the express
It’s ninety cents
And you can ride all day
All those New Jersey kids coming into clubs
They don’t know what they’re missing
While they’re driving around
We’re two miles underground
Stuck in a tunnel near 56th
So you think it’s real cool to go where you want to
And polish your car to reflect the sun while you’re stuck in Holland Tunnel
I’ll be here where the fun is smelling the piss of the Number 1
Tell me how many people have you met in your pickup
Have you ever been mugged in your blue Chevette
You can bet your last Rabbit that you’ll see stranger habits on a train filled
with loony-bin vets
They take the express
I hope against hope that the trains will keep running
To get me to Chinatown before twelve o’clock
While you’re looking for parking
I’ll be looking at Peking
The pork in the windows
The fish crates on the block
You get in a car and drive real fast
I know that’s the way in the suburbs
But here in New York there’s just one way to go
You change from local to express
Oh, take the express
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadasz do samochodu i jedziesz naprawdę szybko.
Wiem, że tak jest na przedmieściach.
Ale tu w Nowym Jorku jest tylko jeden sposób.
Zmieniasz się z lokalnego na ekspresowy
Oh, take the express
90 centów.
And you can ride all day
Wszystkie te dzieciaki z New Jersey przychodzą do klubów
Nie wiedzą, co tracą.
/ Align = "left" /
Jesteśmy dwie mile pod ziemią.
Utknął w tunelu przy 56.
Więc myślisz, że fajnie jest iść tam, gdzie chcesz.
I wypoleruj swój samochód, by odbijał słońce, gdy utkniesz w Holland Tunnel.
I ' ll be here where the fun is smelling the sicks of the Number 1
Powiedz mi, ilu ludzi poznałeś w swoim pickupie.
Czy kiedykolwiek napadnięto cię w Twoim niebieskim Chevette
Możesz się założyć o swojego ostatniego królika, że zobaczysz dziwne zwyczaje w pociągu wypełnionym
z obłąkanymi weteranami
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że pociągi będą nadal kursować.
Żeby zabrać mnie do Chinatown przed dwunastą.
/ Align = "left" /
# Patrz Pekin
Wieprzowina w oknach
The fish crates on the block
Wsiadasz do samochodu i jedziesz naprawdę szybko.
Wiem, że tak jest na przedmieściach.
Ale tu w Nowym Jorku jest tylko jeden sposób.
Zmieniasz się z lokalnego na ekspresowy
Oh, take the express