Band Of Susans — The Pursuit of Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pursuit of Happiness", wykonawca: Band Of Susans.
Tekst piosenki
The Assassin of love has your name on a list
He kicks down the door and he takes you away
Snuffed and cold there’s a face in the glass
You’re locked in a room with the smell of decay
Something is in the air
You better say a prayer
Something is in the air
A spasm of faith that flickers and fades
Day dreams lapse into a coma of waiting
You sit inventing crimes to pass the time
Before you get caught your confession is made
Look at yourself you’re a flash in the pan
You’re a spark that’s out, you don’t remember your name
You’re fossilized, you want blood from stone
You’ve got a hero’s heart but play a loser’s game
I’m talking to you
I’m watching what you do
I’m keeping the score
One, two, three, four
The apostle of love comes to bid good night
He opens the door there’s the scent of an old flame
In a room of my own there’s a face that I know
A conspiracy of needs and the swoon of a new game
Something is in the air
I better say a prayer
Something is in the air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabójca miłości ma twoje nazwisko na liście
Wyważa drzwi i zabiera cię
"Snuffed and cold there' s a face in the glass"
Jesteś zamknięty w pokoju z zapachem rozkładu.
Coś wisi w powietrzu.
You better say a prayer
Coś wisi w powietrzu.
A spasm of faith that flicks and fades
Marzenia dnia zapadają w śpiączkę czekania
Siedzisz i wymyślasz zbrodnie, by zabić czas.
Zanim cię złapią, musisz się przyznać.
Spójrz na siebie jesteś błyskiem na patelni
Jesteś iskrą, która jest na zewnątrz, nie pamiętasz swojego imienia
Jesteś skamieniały, chcesz krwi z kamienia
Masz serce bohatera, ale graj w grę przegranych.
Mówię do ciebie.
Obserwuję to, co robisz.
I ' m keeping the score
Raz, dwa, trzy, cztery
Apostoł miłości przychodzi, by życzyć dobrej nocy
Otwiera drzwi.
"In a room of my own there 's a face that I know"
A conspiracy of needs and the swoon of a new game
Coś wisi w powietrzu.
I better say a prayer
Coś wisi w powietrzu.