Banda Carnaval — ¿Desde Cuándo No Me Quieres? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Desde Cuándo No Me Quieres?", wykonawca: Banda Carnaval.
Tekst piosenki
Amor,
Desde cuándo no me quieres,
hace cuánto te cansaste y lo callaste,
por temor a lastimarme,
Amor,
Desde cuándo estás aquí,
solamente por estar,
Amor,
Desde cuándo no es lo mismo,
hace cuánto estas mintiendo y escondiendo,
que a su lado estas durmiendo,
Amor,
Desde cuándo se acabó,
hace cuánto que llegó,
y hasta ahora me enteré,
Amor,
Desde cuándo no me quieres,
hace cuánto se dan besos dime para calcular,
el tiempo que fuí un idiota gracias por esta derrota,
voy a volver a empezar,
Amor,
Desde cuándo no es lo mismo,
hace cuánto cuánto que comparto tu tiempo con alguien más,
sólo por información dime cual fué la razón,
dímelo y después te vas,
(Banda… Carnaval)
Amor,
Desde cuándo no me quieres,
hace cuánto se dan besos dime para calcular,
el tiempo que fuí un idiota gracias por esta derrota,
voy a volver a empezar,
Amor,
Desde cuándo no es lo mismo,
hace cuanto cuanto que comparto tu tiempo con alguien más,
sólo por información dime cual fué la razón,
dímelo y después te vas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubow,
Od kiedy mnie nie kochasz?,
jak długo jesteś zmęczony i zamknij się.,
z obawy przed zranieniem mnie.,
Lubow,
Od kiedy tu jesteś?,
tylko po to, aby być,
Lubow,
Od kiedy to nie jest to samo,
od dawna kłamiesz i się ukrywasz.,
że obok niego śpisz.,
Lubow,
Odkąd to się skończyło.,
dawno temu przyjechał.,
i do tej pory słyszałem,,
Lubow,
Od kiedy mnie nie kochasz?,
jak długo się całują powiedz mi, aby obliczyć,
jak długo byłem idiotą, dziękuję za tę porażkę.,
zacznę od nowa.,
Lubow,
Od kiedy to nie jest to samo,
jak dawno temu dzieliłem twój czas z kimś innym.,
tylko dla informacji, powiedz mi, jaki jest powód.,
powiedz mi, a potem odejdziesz.,
(Zespół ... Karnawał)
Lubow,
Od kiedy mnie nie kochasz?,
jak długo się całują powiedz mi, aby obliczyć,
jak długo byłem idiotą, dziękuję za tę porażkę.,
zacznę od nowa.,
Lubow,
Od kiedy to nie jest to samo,
jak dawno temu dzieliłem twój czas z kimś innym.,
tylko dla informacji, powiedz mi, jaki jest powód.,
powiedz mi, a potem odejdziesz.