Banda Carnaval — Hombre De Trabajo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hombre De Trabajo", wykonawca: Banda Carnaval.
Tekst piosenki
La corona es para los reyes de España
la política Alemana
puso el muro de Berlín
Estados Unidos siempre con ventaja
y se adueñan del petróleo
que otros logran conseguir
en cualquier parte del mundo
siempre propician la guerra
y se agüitan por los kilos
que dicen que les metí…
Soy un Hombre De Trabajo
y desde niño allá en el campo
y en la sierra
me he ganado lo que tengo
para variar en el negocio
esta el gobierno fue mi socio
y hoy nomas parece
que no les parezco
se comieron las maduras
me la pusieron más dura
y aun así
no le han sacado leña al tercio…
Me quitaron mucha fuerza
y me raptaron mucha merca
así es como hombre yo me aguante
pero no tiro la toalla
soy un hombre de batalla
soy la firma que nunca van a tener…
(Y es la Carnaval pariente)
De Colombia a Guatemala si se puede
se trabaja y así yo tengo
las fronteras todo al cien
al reflejo de la luna
los tiburones me ayudan
el Pacifico y por el mar de Cortez
aquí no andamos contando billetitos
mejor pésenlos por kilos
y que sean verdes de a cien…
Mi cuernito y mi pistola
van conmigo
son como ese par de amigos
que jamás se me despegan
y no crean que a mí
me cuida tanta gente
no soy rey ni presidente
yo comparto mi riqueza
el problema es que me llene
de problemas y aunque
no soy terrorista
me buscan como si fuera…
Me quitaron mucha fuerza
y me raptaron mucha merca
así es como hombre yo me aguante
pero no tiro la toalla
soy un hombre de batalla
soy la firma que nunca van a tener…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Korona królów Hiszpanii
Polityka niemiecka
postawił Mur Berliński
Stany Zjednoczone są zawsze z przewagą
i przejmują ropę.
co innym udaje się uzyskać
w dowolnym miejscu na świecie
zawsze przyczyniają się do wojny.
i drżą z kilogramów,
co mówią, że je odłożyłem…
Jestem pracownikiem.
i od dzieciństwa tam, na polu,
i do piły
zasłużyłem na to, co mam.
dla odmiany w biznesie
ten rząd był moim partnerem.
a dziś wydaje się, że nomas
że nie jestem do nich podobny.
zjedli Dojrzałe
było mi coraz trudniej.
a jednak
jedna trzecia nie przyniosła drewna opałowego.…
Zabrali mi wiele mocy.
porwali mnie wielu Merc.
tak się trzymam.
ale nie rzucam ręcznikiem.
jestem wojownikiem.
jestem firmą, której nigdy nie będą mieli.…
(I to jest karnawał)
Z Kolumbii do Gwatemali, jeśli możesz
to działa i dlatego mam
granice wszystko na sto
do odbicia Księżyca
rekiny mi pomagają.
Ocean Spokojny i Morze Corteza
tutaj nie liczymy Papierów.
lepiej kiepsko je na kilogramy
i niech będą zielone od stu…
Mój róg i mój pistolet.
idą ze mną.
są jak Ta para przyjaciół.
które nigdy nie odrywają się ode mnie.
i nie myśl, że ja
tak wielu ludzi się o mnie troszczy.
nie jestem królem ani prezydentem.
dzielę się bogactwem.
problem polega na tym, że wypełniam się
problemów i chociaż
nie jestem terrorystą.
szukają mnie, jakbym był…
Zabrali mi wiele mocy.
porwali mnie wielu Merc.
tak się trzymam.
ale nie rzucam ręcznikiem.
jestem wojownikiem.
jestem firmą, której nigdy nie będą mieli.…