Banda Carnaval — La Historia De Mis Manos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Historia De Mis Manos", wykonawca: Banda Carnaval.
Tekst piosenki
Cuéntale mi amor que no existe madrugada
Que no piensas en mi y te abrazas a la almohada
Que dios te soltó de la palma de su mano
Y te ha visto llorar encerrada en tu cuarto
No le cuentes más mentiras háblale con la verdad
Que ya te diste cuenta que él no es tu otra mitad
Que aunque camuflajes tu mirada de alegría
No disfrazas su tristeza con una sonrisa
La soledad hizo maletas y se quedo junto a ti Que no hay fórmula secreta para ser feliz
Muy tarde cuenta te diste todo esto iba pasar
Que te dije te lo dije no soy fácil de olvidar
Cuéntale la historia que a nadie le has contado
Cuéntale la historia la historia de mis manos
Que me quede por siempre a lado izquierdo de tu pecho
Que en tu vida estoy presente aunque disfraces mi recuerdo
Cuéntale de todas nuestras travesuras
Que mis besos te llevaron de la tierra hasta la luna
Que te falta mi abrigo y en tu piel sentir la gloria
Que todos tus lunares me los se ya de memoria
Cuéntale que miente cuando te habla bonito
Por qué lo más bonito ya lo viviste conmigo
Que mil noches fuiste mía y hasta el alma te bese
Y en tus uñas todavía quedan rastros de mi piel
Cuéntale mi amor lo que a nadie le has contado
Cuéntale… La Historia De Mis Manos
Cuéntale la historia que a nadie le has contado
Cuéntale la historia la historia de mis manos
Que me quede por siempre a lado izquierdo de tu pecho
Que en tu vida estoy presente aunque disfraces mi recuerdo
Cuéntale de todas nuestras travesuras
Que mis besos te llevaron de la tierra hasta la luna
Que te falta mi abrigo y en tu piel sentir la gloria
Que todos tus lunares me los se ya de memoria
Cuéntale que miente cuando te habla bonito
Por qué lo más bonito ya lo viviste conmigo
Que mil noches fuiste mía y hasta el alma te bese
Y en tus uñas todavía quedan rastros de mi piel
Cuéntale mi amor lo que a nadie le has contado
Cuéntale… La Historia De Mis Manos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz jej, że ona nie istnieje.
Że nie myślisz o mnie i przytulasz poduszkę.
Że Bóg wypuścił cię z dłoni.
I widział, jak płaczesz, uwięziona w swoim pokoju.
Nie mów mu więcej kłamstw, Mów Prawdę.
Że już wiesz, że nie jest Twoją drugą połową.
Co, nawet jeśli maskujesz swój widok radości,
Nie ukrywasz jej smutku uśmiechem.
Samotność spakował rzeczy i pozostał obok ciebie, że nie ma tajnej formuły, aby być szczęśliwym
Za późno, zdałeś sobie sprawę, że to wszystko musi się wydarzyć.
Co ci powiedziałem, powiedziałem ci, że nie łatwo zapomnieć.
Opowiedz mu historię, której nikomu nie powiedziałeś.
Opowiedz mu historię, historię moich rąk.
Zostanę na zawsze po lewej stronie twojej piersi.
Że w twoim życiu jestem obecny, chociaż maskuję swoją pamięć.
Opowiedz mu o naszych wybrykach.
Że moje pocałunki zabrały cię z ziemi na Księżyc.
Że tęsknisz za moim płaszczem, a w Twojej skórze czuję chwałę,
Że znam wszystkie Twoje pieprzyki na pamięć.
Powiedz mu, że kłamie, kiedy pięknie do ciebie mówi.
Dlaczego najpiękniejsze przeżyłeś ze mną.
Że tysiąc nocy było moje i całowałam Cię.
A na twoich paznokciach wciąż są ślady mojej skóry.
Powiedz mojej miłości coś, czego nikomu nie powiedziałeś.
Powiedz Mu ... Historię Moich Rąk.
Opowiedz mu historię, której nikomu nie powiedziałeś.
Opowiedz mu historię, historię moich rąk.
Zostanę na zawsze po lewej stronie twojej piersi.
Że w twoim życiu jestem obecny, chociaż maskuję swoją pamięć.
Opowiedz mu o naszych wybrykach.
Że moje pocałunki zabrały cię z ziemi na Księżyc.
Że tęsknisz za moim płaszczem, a w Twojej skórze czuję chwałę,
Że znam wszystkie Twoje pieprzyki na pamięć.
Powiedz mu, że kłamie, kiedy pięknie do ciebie mówi.
Dlaczego najpiękniejsze przeżyłeś ze mną.
Że tysiąc nocy było moje i całowałam Cię.
A na twoich paznokciach wciąż są ślady mojej skóry.
Powiedz mojej miłości coś, czego nikomu nie powiedziałeś.
Powiedz Mu ... Historię Moich Rąk.