Banda Carnaval — Y Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Te Vas", wykonawca: Banda Carnaval.
Tekst piosenki
Hoy me parto en dos
dónde quedaron aquellas promesas promesas de amor
sé que no volverás dejarte es difícil te debo soltar
y no hay marcha atrás
Y cuando estoy a medio paso de olvidarte
buscas pretextos para ilusionarme
mentiras que enredan y caigo en tu amor
Vienes me ilusionas me confundes y te vas
con un beso que en un tiempo fue fugaz
y asimilarlo no es tan fácil hoy que te vas
Y es la CARNAVAL
Vienes me ilusionas me confundes y te vas
dejas una herida fuego aqui en mi pecho
es un infierno soportarlo no puedo más
vienes y te vas
Y cuando estoy a medio paso de olvidarte
buscas pretextos para ilusionarme
mentiras que enredan y caigo en tu amor
Vienes me ilusionas me confundes y te vas
con un beso que en un tiempo fue fugaz
y asimilarlo no es tan fácil hoy que te vas
Vienes me ilusionas me confundes y te vas
dejas una herida fuego aqui en mi pecho
es un infierno soportarlo no puedo más
vienes y te vas
vienes y te vas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj rodzę na pół.
gdzie pozostały te obietnice miłości
wiem, że już nie odejdziesz, to trudne, muszę cię puścić.
i nie ma cofania.
A kiedy na pół kroku zapominam o Tobie,
szukasz pretekstu, żeby mnie oszukać.
kłamstwa, które są mylące i wpadam w twoją miłość,
Przychodzisz, okłamujesz mnie, mylisz i odchodzisz.
z pocałunkiem, który kiedyś był ulotny.
i zaakceptowanie tego nie jest łatwe dzisiaj, kiedy odchodzisz
I to jest karnawał
Przychodzisz, okłamujesz mnie, mylisz i odchodzisz.
zostawiasz ognistą ranę w mojej klatce piersiowej.
to piekło, aby to znieść, nie mogę już tego robić.
przychodzisz i odchodzisz.
A kiedy na pół kroku zapominam o Tobie,
szukasz pretekstu, żeby mnie oszukać.
kłamstwa, które są mylące i wpadam w twoją miłość,
Przychodzisz, okłamujesz mnie, mylisz i odchodzisz.
z pocałunkiem, który kiedyś był ulotny.
i zaakceptowanie tego nie jest łatwe dzisiaj, kiedy odchodzisz
Przychodzisz, okłamujesz mnie, mylisz i odchodzisz.
zostawiasz ognistą ranę w mojej klatce piersiowej.
to piekło, aby to znieść, nie mogę już tego robić.
przychodzisz i odchodzisz.
przychodzisz i odchodzisz.