Banda de Boca — Relampiano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relampiano", wykonawca: Banda de Boca.
Tekst piosenki
Tá relampiano, cadê nenê?
Tá vendendo drops no sinal pra alguém
Tá relampiano, cadê nenê?
Tá vendendo drops no sinal pra alguém
E tá vendendo drops no sinal
Todo dia é dia, toda hora é hora
Nenê não demora pra se levantar
Mãe lavando roupa, pai já foi embora
E o caçula chora pra se acostumar
Com a vida lá de fora do barraco
Hai que endurecer um coração tão fraco
Pra vencer o medo do trovão
Sua vida aponta a contramão
Tá relampiano, cadê nenê?
Tá vendendo drops no sinal pra alguém
Tá relampiano, cadê nenê?
Tá vendendo drops no sinal pra alguém
Tá vendendo drops no sinal
Tudo é tão normal, todo tal e qual
Nenê não tem hora para ir se deitar
Mãe passando roupa do pai de agora
De um outro caçula que ainda vai chegar
É mais uma boca dentro do barraco
Mais um quilo de farinha do mesmo saco
Para alimentar um novo João Ninguém
E a cidade cresce junto com nenê
É mais uma boca dentro do barraco
Mais um quilo de farinha do mesmo saco
Para alimentar um novo João Ninguém
E a cidade cresce junto com nenê
Tłumaczenie tekstu piosenki
Relampiano, gdzie jest dziecko?
Sprzedają krople na sygnał, że ktoś
Relampiano, gdzie jest dziecko?
Sprzedają krople na sygnał, że ktoś
A potem sprzedają krople na znak
Każdy dzień to dzień, każda godzina to godzina
Nene, nie zwlekaj, aby podnieść
Mama, ojciec już odszedł.
A junior cały czas płacze, żeby się przyzwyczaić.
Z życia tam, poza chatce
Hi, co twardnieje serce jest tak słaby,
Aby pokonać strach przed grzmotem
Jego życie dąży do tego
Relampiano, gdzie jest dziecko?
Sprzedają krople na sygnał, że ktoś
Relampiano, gdzie jest dziecko?
Sprzedają krople na sygnał, że ktoś
Sprzedają krople na znak
Wszystko jest takie samo jak zwykle.
Nene, nie ma czasu, aby iść do łóżka
Mama głaszcze ojca do chwili obecnej
Kolejny młodszy, co jeszcze nadejdzie
To kolejne usta w chacie
Więcej niż jeden kilogram mąki na tej samej torbie
Do zasilania nowego Jana nikt nie
A miasto rośnie wraz z nene
To kolejne usta w chacie
Więcej niż jeden kilogram mąki na tej samej torbie
Do zasilania nowego Jana nikt nie
A miasto rośnie wraz z nene