Banda El Recodo — Acabame de Matar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acabame de Matar", wykonawca: Banda El Recodo.
Tekst piosenki
Acabame de matar
Pa’qu? me dejas herido? (x2)
Si tu ya no vuelves mas
Me voy a quedar herido
Por eso mejor te pido
Que me acabes de matar (x2)
Ayer tan feliz que fu?
Cuando te tuve en mis brazos (x2)
Ahora que te perd?
Tengo el alma hecha pedazos
Yo estoy sufriendo por ti Y tu nada que haces caso
(Ay chaparrita! como sufro mamasita!!)
Con tal de que ya no sufras
Ni miedo me da morir (x2)
La muerte a mi no me asusta
Si para morir asi
Para qu? quiero la vida
Si la he de vivir sin ti?
Acabame de matar
Pa’qu? me dejas herido? (x2)
Si tu ya no vuelves m? s Me voy a quedar herido
Por eso mejor te pido
Que me acabes de matar (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie mnie zabił.
Pa ' ku? zostawiasz mnie rannego? (x2)
Jeśli już nie wrócisz.
Zostanę ranny.
Dlatego lepiej cię proszę.
Że właśnie mnie zabiłeś (x2)
Wczoraj tak szczęśliwy, że Fuj?
Kiedy trzymałem cię w ramionach (x2)
Teraz, że cię stracę?
Moja dusza jest rozbita na kawałki.
Cierpię przez Ciebie, a ty niczego nie słuchasz.
(AI Chaparrita! jak ja cierpię, mamo!!)
Dopóki już nie cierpisz.
Ani strach nie pozwala mi umrzeć (x2)
Śmierć mnie nie przeraża.
Jeśli umrzesz w ten sposób.
Po co? chcę życia.
Czy będę żył bez ciebie?
Właśnie mnie zabił.
Pa ' ku? zostawiasz mnie rannego? (x2)
Jeśli już nie wrócisz? zostanę ranny.
Dlatego lepiej cię proszę.
Że właśnie mnie zabiłeś (x2)