Banda El Recodo — No Tengo La Culpa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Tengo La Culpa", wykonawca: Banda El Recodo.
Tekst piosenki
Mirame a los ojos que ya estan cansados
y estan destrosados de tanto llorar,
dame la esperanza de volverte a ver,
de de besar tus labios y poderte amar.
Tú eres en mi vida lo que yo mas quiero
entendi que te amo no podria finjir.
Se que tu comprendes que te quiero mucho;
si no estas conmigo es mejor morir.
NO TENGO LA CULPA ni será pecado ser tu enamorado
y por ti padecer,
si mi voz se quiebra al decir tu nombre es que tengo miedo a tu proceder.
NO TENGO LA CULPA de vivir amando alguien que quiza jamas me llegue a querer,
que importa mi llanto, que importan las penas;
que importa que sufra por una mujer.
Miro tu retrato a cada mañana y luego le canto con el corazón.
Aunque estes muy lejos mi canto te envio pero a dios le pido que me de tu amor.
NO TENGO LA CULPA ni será pecado ser tu enamorado
y por ti padecer,
si mi voz se quiebra al decir tu nombre es que tengo miedo a tu proceder.
NO TENGO LA CULPA de vivir amando alguien que quiza jamas me llegue a querer,
que importa mi llanto, que importan las penas;
que importa que sufra por una mujer.
Que importa mi llanto, que importan las penas;
que importa que sufra por una mujer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy, które są już zmęczone.
i tak bardzo płaczą.,
daj mi nadzieję, że znów cię zobaczę.,
całować twoje usta i kochać cię.
Jesteś tym, czego pragnę najbardziej w moim życiu.
zdałem sobie sprawę, że cię kocham, nie mogę udawać.
Wiem, że zdajesz sobie sprawę, że bardzo cię kocham.;
jeśli nie jesteś ze mną, lepiej umrzeć.
To nie moja wina i nie będzie grzechem być twoją miłością.
i za Ciebie.,
jeśli mój głos jest zakłócony, gdy mówisz Twoje imię, to boję się tego, co zrobiłeś.
To nie moja wina, że żyję, kochając kogoś, kto może nigdy mnie nie pokochać.,
co ma znaczenie mój płacz, co ma znaczenie smutek,;
ważne, że cierpi z powodu kobiety.
Patrzę na twój portret każdego ranka, a potem śpiewam z serca.
Nawet jeśli jesteś daleko, mój śpiew wysyłam cię, ale Boga proszę Cię o Twoją miłość.
To nie moja wina i nie będzie grzechem być twoją miłością.
i za Ciebie.,
jeśli mój głos jest zakłócony, gdy mówisz Twoje imię, to boję się tego, co zrobiłeś.
To nie moja wina, że żyję, kochając kogoś, kto może nigdy mnie nie pokochać.,
co ma znaczenie mój płacz, co ma znaczenie smutek,;
ważne, że cierpi z powodu kobiety.
Co ma znaczenie mój płacz, co ma znaczenie smutek,;
ważne, że cierpi z powodu kobiety.…