Banda Garota Safada — Vou Pagar Pra Ver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vou Pagar Pra Ver", wykonawca: Banda Garota Safada.
Tekst piosenki
É melhor chorar por amor do que nunca ter amado
Eu não quero sofrer arrependido por não ter tentado
Eu Deixo você fingir que me ama,
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade
Eu Deixo você fingir que me ama,
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade
Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não
Eu prefiro arriscar
Eu vou pagar pra ver até onde esse amor vai dar
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente
Se acaso acontecer, amanhã você me deixar
Não vá se culpar, já tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre
É melhor chorar por amor do que nunca ter amado
Eu não quero sofrer arrependido por não ter tentado
Eu Deixo você fingir que me ama,
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade
Eu Deixo você fingir que me ama,
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade
Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não
Eu prefiro arriscar
Eu vou pagar pra ver até onde esse amor vai dar
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente
Se acaso acontecer, amanhã você me deixar
Não vá se culpar, já tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre
Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não
Eu prefiro arriscar
Eu vou pagar pra ver até onde esse amor vai dar
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente
Se acaso acontecer, amanhã você me deixar
Não vá se culpar, já tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre
É melhor chorar por amor do que nunca ter amado.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej płakać za miłość, której nigdy nie kochałem
Nie chcę cierpieć, żałować, nie próbowałem
Pozwolę ci udawać, że mnie kochasz.,
Daj mi chwile szczęścia
Nawet po tym, jak radość zamienia się w tęsknotę
Pozwolę ci udawać, że mnie kochasz.,
Daj mi chwile szczęścia
Nawet po tym, jak radość zamienia się w tęsknotę
Już złamałem faceta w imię miłości
Ponad tysiąc razy próbował uderzyć
Nie będzie tym razem, że będę uciekać od Bólu
Ani ja, weź ze sobą nie
Wolę ryzykować.
Zapłacę, aby zobaczyć, gdzie ta miłość da
Tylko spróbuj zapamiętać,,, podczas gdy będzie trwać
Będę cię bardzo kochał.
Jeśli zdarzy się to przypadkowo, jutro pozwolisz mi
Nie idź, jeśli jesteś winny, jestem gotowy
Że w życiu nie wszystko jest wieczne
Lepiej płakać za miłość, której nigdy nie kochałem
Nie chcę cierpieć, żałować, nie próbowałem
Pozwolę ci udawać, że mnie kochasz.,
Daj mi chwile szczęścia
Nawet po tym, jak radość zamienia się w tęsknotę
Pozwolę ci udawać, że mnie kochasz.,
Daj mi chwile szczęścia
Nawet po tym, jak radość zamienia się w tęsknotę
Już złamałem faceta w imię miłości
Ponad tysiąc razy próbował uderzyć
Nie będzie tym razem, że będę uciekać od Bólu
Ani ja, weź ze sobą nie
Wolę ryzykować.
Zapłacę, aby zobaczyć, gdzie ta miłość da
Tylko spróbuj zapamiętać,,, podczas gdy będzie trwać
Będę cię bardzo kochał.
Jeśli zdarzy się to przypadkowo, jutro pozwolisz mi
Nie idź, jeśli jesteś winny, jestem gotowy
Że w życiu nie wszystko jest wieczne
Już złamałem faceta w imię miłości
Ponad tysiąc razy próbował uderzyć
Nie będzie tym razem, że będę uciekać od Bólu
Ani ja, weź ze sobą nie
Wolę ryzykować.
Zapłacę, aby zobaczyć, gdzie ta miłość da
Tylko spróbuj zapamiętać,,, podczas gdy będzie trwać
Będę cię bardzo kochał.
Jeśli zdarzy się to przypadkowo, jutro pozwolisz mi
Nie idź, jeśli jesteś winny, jestem gotowy
Że w życiu nie wszystko jest wieczne
Lepiej płakać za miłość, której nigdy nie kochałem.