Banda Los Recoditos — El Diferente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Diferente", wykonawca: Banda Los Recoditos.
Tekst piosenki
alguien vino a decirme que yo soy feo
por que en mi aspecto salgo muy especial
yo les digo que solo soy diferente
al menos eso me dice mi mama
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
yo solo soy diferente
LA NETA NO SOY…
LO UNICO SOY FLACO NOMAS
las chicas de mi barrio dicen que espanto
pero yo pienso que estan exagerando
la chica que me prueba no se arrepiente
solo tiene que conocer mis encantos
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
yo solo soy diferente
mis amigos no quieren salir conmigo
disen que estoy muy feo y que soy salado
se pueden ir al diablo y desde hoy les digo
prefiero estar solo que mal acompañado
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
me dicen
feo
chaparro
chimuelo
pelon
cabezon
orejon
narizon
cacheton
o trompudo
yo se que lo disen de pura envidia
y a mi no me importa
lo que diga la gente
se que no soy feo
solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
yo solo soy diferente
diferente diferente
no soy feo
¿que?¿que?
pz ya que soy feo pero diferente
Tłumaczenie tekstu piosenki
ktoś przyszedł mi powiedzieć, że jestem brzydki.
bo w moim wyglądzie wyglądam wyjątkowo.
mówię im, że jestem po prostu inny.
przynajmniej tak mówi moja mama.
mówią mi,
brzydki
Chaparro
cimuelo
nagi
Cabezon
orzech
dziobek
cacheton
lub rurowy
wiem, że wymyślają to z czystej zazdrości.
nie obchodzi mnie to.
cokolwiek ludzie mówią,
wiem, że nie jestem brzydki.
jestem inny.
różne różne
nie jestem brzydki.
jestem inny.
CZYSTA NIE JESTEM…
JEDYNE, CO JESTEM CHUDY NOMAS
dziewczyny w mojej okolicy mówią, że się boję.
ale myślę, że przesadzają.
dziewczyna, która mnie testuje, nie żałuje tego.
musi tylko znać moje wdzięki.
mówią mi,
brzydki
Chaparro
cimuelo
nagi
Cabezon
orzech
dziobek
cacheton
lub rurowy
wiem, że wymyślają to z czystej zazdrości.
nie obchodzi mnie to.
cokolwiek ludzie mówią,
wiem, że nie jestem brzydki.
jestem inny.
różne różne
nie jestem brzydki.
jestem inny.
moi przyjaciele nie chcą się ze mną spotykać.
myślą, że jestem bardzo brzydki i że jestem słony
mogą iść do diabła i od dzisiaj im mówię
wolałbym być samotny niż źle towarzyszyć
mówią mi,
brzydki
Chaparro
cimuelo
nagi
Cabezon
orzech
dziobek
cacheton
lub rurowy
wiem, że wymyślają to z czystej zazdrości.
nie obchodzi mnie to.
cokolwiek ludzie mówią,
wiem, że nie jestem brzydki.
jestem inny.
mówią mi,
brzydki
Chaparro
cimuelo
nagi
Cabezon
orzech
dziobek
cacheton
lub rurowy
wiem, że wymyślają to z czystej zazdrości.
nie obchodzi mnie to.
cokolwiek ludzie mówią,
wiem, że nie jestem brzydki.
jestem inny.
różne różne
nie jestem brzydki.
jestem inny.
różne różne
nie jestem brzydki.
Co?Co?
pz, ponieważ jestem brzydki, ale inny