Banda Los Recoditos — La Barata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Barata", wykonawca: Banda Los Recoditos.
Tekst piosenki
Te andas tirando muy alto
dices que ya no te falto
la andas haciendo de loba
cuando te quite esa escoba
tú vivías en un enjambre
se te olvida que fui yo vieja malagradecida
el que te mataba el hambre…
Tienes problemas mentales
ya tus panchos son normales
mi felicidad te arde
por eso andas ladre y ladre
que yo ya no entro en tus planes
pero lo que tú no sabes
es que todo tu teatrito
a mi ya me vale madre…
Hoy te la andas tirando de fresa
que lo naco ya no te interesa
ya se te olvido que eras bien loca
y te trepabas en mi troca
hasta cantabas los corridos
te empinabas la cerveza…
Un tiempo me diste mucha lata
y llorabas porque andabas a pata
hasta te ofrecías por un esquite
pero aquí viene el desquite
porque ahora todos sabrán
que me saliste bien barata…
(Y más baratita que las galletas
de animalitos chiquitita
Los Recoditos oiga)
Tienes problemas mentales
ya tus panchos son normales
mi felicidad te arde
por eso andas ladre y ladre
que yo ya no entro en tus planes
pero lo que tú no sabes
es que todo tu teatrito
a mí ya me vale madre…
Hoy te la andas tirando de fresa
que lo naco ya no te interesa
ya se te olvido que eras bien loca
y te trepabas en mi troca
hasta cantabas los corridos
te empinabas la cerveza…
Un tiempo me diste mucha lata
y llorabas porque andabas a pata
hasta te ofrecías por un esquite
pero aquí viene el desquite
porque ahora todos sabrán
que me saliste bien barata.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poruszasz się bardzo wysoko.
mówisz, że już za tobą nie tęsknię.
robisz z niej wilka.
kiedy odbiorę Ci tę miotłę.
mieszkałeś w Roy.
zapominasz, że to byłam ja, stara Zdzira.
ten, który cię głodził.…
Masz problemy psychiczne.
Twoje Panchos są już w porządku.
moje szczęście płonie u ciebie.
dlatego szczekasz i szczekasz.
że nie jestem już częścią twoich planów.
ale tego nie wiesz.,
to jest cały twój Teatr
już mi dobrze, mamo.…
Dzisiaj pieprzysz truskawki.
że Neko już cię nie interesuje.
zapomniałem, że byłaś szalona.
a Ty wspiąłeś się na moją trokę.
śpiewałeś nawet Corridos.
kręciłeś piwo.…
Przez jakiś czas dałeś mi dużo cyny.
a Ty płakałeś, bo byłeś na nogach.
oferowałeś sobie nawet narty.
ale tutaj pojawia się frustracja
bo teraz wszyscy będą wiedzieć.,
że zszedłeś ze mną tanio.…
(I tańsze niż ciasteczka
z małych zwierząt
Recodites.)
Masz problemy psychiczne.
Twoje Panchos są już w porządku.
moje szczęście płonie u ciebie.
dlatego szczekasz i szczekasz.
że nie jestem już częścią twoich planów.
ale tego nie wiesz.,
to jest cały twój Teatr
już mi dobrze, mamo.…
Dzisiaj pieprzysz truskawki.
że Neko już cię nie interesuje.
zapomniałem, że byłaś szalona.
a Ty wspiąłeś się na moją trokę.
śpiewałeś nawet Corridos.
kręciłeś piwo.…
Przez jakiś czas dałeś mi dużo cyny.
a Ty płakałeś, bo byłeś na nogach.
oferowałeś sobie nawet narty.
ale tutaj pojawia się frustracja
bo teraz wszyscy będą wiedzieć.,
że naprawdę cię lubię.